Danger Heartbreak Dead Ahead - The Marvelettes

When you give more than you get

You’re in danger (You're in danger)

You may find that you’re in love with a stranger

(With a stranger)

For who knows what evil lurks within the hearts of men?

It’s vanity

Insanity to play when you can’t win

When you find that you’re losing

It’s time to get on moving

Cause there’s danger: heartbreak dead ahead

It only takes one second, girl, to learn

(To learn)

That playing with fire will get you burned

(Get you burned)

Now girl, don’t you be foolish

They say that love is blind

But it’s clear as the highway sign

That reads «Danger: heartbreak dead ahead»

Heartbreak dead ahead

Read the sign, girl

You’d better mind, girl

Yeah, danger: heartbreak dead ahead

Once the lying starts

Start packing up your heart

Listen to me, girl

When there’s nothing to be gained

Don’t keep going on in vain

Cause there’s danger: heartbreak dead ahead

I said there’s danger

I said there’s danger

Wanneer je meer geeft dan je krijgt

Je bent in gevaar (je bent in gevaar)

Misschien merk je dat je verliefd bent op een vreemdeling

(Met een vreemdeling)

Want wie weet welk kwaad er in de harten van mensen op de loer ligt?

Het is ijdelheid

Krankzinnig om te spelen als je niet kunt winnen

Wanneer je merkt dat je verliest

Het is tijd om in beweging te komen

Want er is gevaar: liefdesverdriet vooruit

Het duurt maar één seconde, meid, om te leren

(Leren)

Dat spelen met vuur je verbrandt

(Laat je branden)

Nou meid, wees niet dwaas

Ze zeggen dat liefde blind is

Maar het is duidelijk als het snelwegbord

Dat leest «Gevaar: liefdesverdriet dood vooruit»

Liefdesverdriet vooruit

Lees het bordje, meisje

Je kunt het maar beter bedenken, meid

Ja, gevaar: liefdesverdriet vooruit

Zodra het liegen begint

Begin met het inpakken van je hart

Luister naar me, meisje

Als er niets te winnen valt

Blijf niet tevergeefs doorgaan

Want er is gevaar: liefdesverdriet vooruit

Ik zei dat er gevaar is

Ik zei dat er gevaar is