My Baby Must Be A Magician - The Marvelettes
С переводом

My Baby Must Be A Magician - The Marvelettes

Альбом
The Marvelettes - A Sixties Collection
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
155170

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Baby Must Be A Magician , artiest - The Marvelettes met vertaling

Tekst van het liedje " My Baby Must Be A Magician "

Originele tekst met vertaling

My Baby Must Be A Magician

The Marvelettes

Оригинальный текст

You are under my power

It is the power of love

Eyes that hypnotize

And all it takes is just once glance

Just one look at him

Puts me in a lover’s trance

Now listen, no rabbits in his hand

No pigeons up his sleeve

But you better believe (You better believe)

When I prove he can do so much

My baby must be a magician

'Cause he’s sure got the magic touch

Oh, my morale was low

Then he appeared just like a genie

His love has the power

He’s my private great Houdini

No reading decks of cards

No cords that disappear

No special gear

Like Aladdin’s lamp and such

But my baby must be a magician

'Cause he’s sure got the magic touch

Whenever I’m feeling bad

My baby simply kisses me

And then Presto, Change-o, Ala-kazam

I’m alright again

Oh, yes I am

Yes, I am alright

No mystic crystal ball

No long black flowing cape

But I can’t escape (I can’t escape)

From his tender loving touch

Oh, my baby must be a magician

'Cause he’s sure got the magic touch

Say, my baby must be a magician

'Cause he’s sure got the magic touch

Перевод песни

Je staat onder mijn macht

Het is de kracht van liefde

Ogen die hypnotiseren

En alles wat nodig is, is slechts één blik

Slechts één blik op hem

Brengt me in trance van een geliefde

Luister, geen konijnen in zijn hand

Geen duiven in zijn mouw

Maar je kunt maar beter geloven (Je kunt maar beter geloven)

Als ik bewijs dat hij zoveel kan

Mijn baby moet een goochelaar zijn

Omdat hij zeker de magische aanraking heeft

Oh, mijn moreel was laag

Toen leek hij net een geest

Zijn liefde heeft de kracht

Hij is mijn privé-geweldige Houdini

Geen stapels kaarten lezen

Geen snoeren die verdwijnen

Geen speciale uitrusting

Zoals de lamp van Aladdin en zo

Maar mijn baby moet een goochelaar zijn

Omdat hij zeker de magische aanraking heeft

Wanneer ik me slecht voel

Mijn baby kust me gewoon

En dan Presto, Change-o, Ala-kazam

het gaat weer goed met me

Oh, ja dat ben ik

Ja, ik ben in orde

Geen mystieke kristallen bol

Geen lange zwarte vloeiende cape

Maar ik kan niet ontsnappen (ik kan niet ontsnappen)

Van zijn tedere liefdevolle aanraking

Oh, mijn baby moet een goochelaar zijn

Omdat hij zeker de magische aanraking heeft

Zeg, mijn baby moet een goochelaar zijn

Omdat hij zeker de magische aanraking heeft

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt