Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Tears, Too Many Times , artiest - The Marvelettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marvelettes
I’ve waited here all alone
Thinking you would write
Maybe you will telephone
I was blind not to see
The loneliness in store for me
All those sweet things that you said
Must be something that you read
So completely you deceived me
I never thought that you would leave me to shed
Too many tears (Too many tears)
Too many times (Too many times)
(Hey, hey, hey)
Now, here you stand (Too many times)
Telling me that you’ll return
Little do you know
How my broken heart has yearned
When just one lie was said by love
You didn’t take the time
Now you think that just your kiss
Will ease my tortured mind
But it’s too late, I’m through trying
'Cause I’m sick and tired of crying
I’ve cried too many tears (Too many tears)
Too many times (Hey, hey, hey)
And it’s all over
(Too many tears
Hey, hey, hey
Too many times)
There was a time when it hurt me
That our love had gone astray
But now I’ve got myself together (Yeah, yeah)
So be on your merry way
I promise you, my friend
You’ll never break my heart again
'Cause I’ve cried too many tears (Too many tears)
Too many times (Hey, hey, hey)
Too many tears (Too many tears)
I’ve cried and I’ve cried (Hey, hey, hey)
Too many times (Too many times)
I’ve tried and I’ve tried (Hey, hey, hey)
Too many tears (Too many tears)
I’ve cried
Ik heb hier helemaal alleen gewacht
Denkend dat je zou schrijven
Misschien bel je
Ik was blind om niet te zien
De eenzaamheid die voor mij in petto heeft
Al die lieve dingen die je zei
Moet iets zijn dat je leest
Dus je hebt me helemaal bedrogen
Ik had nooit gedacht dat je me zou verlaten om te werpen
Te veel tranen (Te veel tranen)
Te vaak (Te vaak)
(Hoi hoi hoi)
Nu, hier sta je (te vaak)
Me vertellen dat je terugkomt
Weet je weinig?
Hoe mijn gebroken hart heeft verlangd
Toen er maar één leugen werd gezegd door de liefde
Je hebt niet de tijd genomen
Nu denk je dat alleen je kus
Zal mijn gekwelde geest verlichten
Maar het is te laat, ik ben klaar met proberen
Omdat ik het huilen beu ben
Ik heb te veel tranen gehuild (Te veel tranen)
Te vaak (Hey, Hey, Hey)
En het is allemaal voorbij
(Te veel tranen
Hoi hoi hoi
te vaak)
Er was een tijd dat het me pijn deed
Dat onze liefde was verdwaald
Maar nu heb ik mezelf bij elkaar (ja, ja)
Dus ga lekker op weg
Ik beloof je, mijn vriend
Je zult mijn hart nooit meer breken
Omdat ik te veel tranen heb gehuild (Te veel tranen)
Te vaak (Hey, Hey, Hey)
Te veel tranen (Te veel tranen)
Ik heb gehuild en ik heb gehuild (Hey, Hey, Hey)
Te vaak (Te vaak)
Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd (Hey, Hey, Hey)
Te veel tranen (Te veel tranen)
ik heb gehuild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt