Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight Was Made For Love , artiest - The Marvelettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marvelettes
(The sunset’s gone, the night’s going on
To ask a weary day
As the twilight falls, the skylight falls
Along the Milky Way)
This night was made for love (This night was made for love)
This twinkling summer too
This night was made for love (Love)
It fits our tender mood
The moonbeams in the sky
The star just sailing by
Tonight, darling, tonight
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
This night was made for love (This night was made for love)
For bliss and sweet delight
This night was made for love (Love)
To kiss and hold you tight
It’s all heaven sent (That's what it is)
It’s all (That's what it is)
Oh, my dear love (Tonight, tonight)
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
So fly my heart away from Earth
Into the land of dreams
Let’s take this night for all it’s worth, making love
By all means (This night was made for love)
'Cause this night was made for love (This night was made for love)
So let love overflow
This night was made for love (Love)
So let yourself go (Let yourself go)
Don’t hold back on it
Put your heart in it
'Cause tonight is right (tonight is right)
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
This night was made for love (Love)
(This night was made for love)
This night was made for love
Oh my love, let yourself go (This night was made for love)
(De zonsondergang is weg, de nacht gaat door)
Een vermoeide dag vragen
Als de schemering valt, valt het dakraam
Langs de Melkweg)
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Ook deze stralende zomer
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
Het past bij onze tedere stemming
De manestralen in de lucht
De ster vaart gewoon voorbij
Vanavond, schat, vanavond
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
(Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Voor gelukzaligheid en zoet genot
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
Om je te kussen en stevig vast te houden
Het is allemaal door de hemel gezonden (dat is wat het is)
Het is alles (dat is wat het is)
Oh, mijn lieve liefde (Vanavond, vanavond)
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
(Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Dus vlieg mijn hart weg van de aarde
In het land van dromen
Laten we deze nacht nemen voor alles wat het waard is, vrijen
Met alle middelen (deze nacht is gemaakt voor liefde)
Want deze nacht is gemaakt voor liefde (Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Dus laat de liefde overstromen
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
Dus laat jezelf gaan (Laat jezelf gaan)
Houd het niet in
Leg je hart erin
Want vanavond is goed (vanavond is goed)
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
(Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Deze nacht is gemaakt voor liefde (Liefde)
(Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Deze nacht is gemaakt voor de liefde
Oh mijn liefde, laat jezelf gaan (Deze nacht is gemaakt voor liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt