Tie A String Around Your Finger - The Marvelettes

You say your love will stay so strong

And you, like the day we meet

Tie a string around your finger (around your finger)

So you won’t forget

No no, don’t you forget it now

You said (said)

Darlin', you will remember the thrill of my kiss

And the thrill of my lonely arms you’ll always miss

So tie (tie) a string around your finger (around your finger)

So you won’t forget

Don’t you dare forget it

While I’m gone I’ll miss you, I know

But my lonely, lonely heart will never, never, never stray

For I’ll always keep you for our devoted love

Come what may, my love will never fade away

Mmmm, you know (you know)

It won’t be easy to always stay true

No, it’s no easy thing to do

But remember how much, how much I love you (round your finger)

And tie a string around your finger (tie a string)

Please don’t forget me (round your finger)

Just tie a string around your fïnger

Je zegt dat je liefde zo sterk zal blijven

En jij, zoals de dag dat we elkaar ontmoeten

Bind een touwtje om je vinger (om je vinger)

Zodat je het niet vergeet

Nee, nee, vergeet het nu niet

jij zei (zei)

Schat, je zult je de spanning van mijn kus herinneren

En de spanning van mijn eenzame armen zul je altijd missen

Dus bind (bind) een touwtje om je vinger (om je vinger)

Zodat je het niet vergeet

Waag het niet om het te vergeten

Terwijl ik weg ben, zal ik je missen, ik weet het

Maar mijn eenzame, eenzame hart zal nooit, nooit, nooit afdwalen

Want ik zal je altijd bewaren voor onze toegewijde liefde

Wat er ook gebeurt, mijn liefde zal nooit vervagen

Mmmm, weet je (je weet)

Het zal niet gemakkelijk zijn om altijd trouw te blijven

Nee, het is niet eenvoudig om te doen

Maar onthoud hoeveel, hoeveel ik van je hou (om je vinger)

En bind een touwtje om je vinger (bind een touwtje)

Vergeet me alsjeblieft niet (om je vinger)

Bind gewoon een touwtje om je vinger