Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Lips Just Seem To Rhyme Every Time , artiest - The Marvelettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marvelettes
Now, I know that we
Don’t always agree
'Cause you’re an individual with your own thoughts just like me
When our love song hits a sour note
And our romance sings a bit off-key (Yeah)
One kiss with some tenderness
Can assure us perfect harmony, oh (Yeah)
Oh, our lips just seem to rhyme every time
Don’t you know our lips just seem to rhyme every time, ooh ooh
Our lips rhyme every time
Make me feel alright, now, mmhmm
Now there have been some days (Some days)
That I have been amazed (Amazed)
How you ever put up with all my funny ways
First one thing and then another
But you put up with the other me (Yeah)
Then our lips would meet
And sure create some sweet poetry, oh (Yeah)
Our lips just seem to rhyme every time, ooh hoo
Our lips just seem to rhyme every time, ooh ooh
Don’t you know our lips rhyme every time
Yeah, yeah, mmhmm
Are you supposed to be (Oh yeah)
A perfect man for me (Oh yeah)
According to all the rules of astrology (Oh yeah)
But there are times when the zodiac signs
Don’t make our troubled minds relate (Yeah)
So we kiss and bring the bliss
That always seems to set the trouble straight (Yeah)
'Cause our lips just seem to rhyme every time, oh oh
Our lips rhyme every time, ooh baby
Our lips rhyme every time
Make me feel alright, ooh baby
Oh, our lips just seem to rhyme every time
Don’t you know our lips rhyme every time, ooh ooh
Our lips rhyme every time
Nu weet ik dat we
Niet altijd mee eens
Omdat je een individu bent met je eigen gedachten, net als ik
Wanneer ons liefdeslied een zure noot raakt
En onze romance zingt een beetje vals (Ja)
Een kus met wat tederheid
Kan ons perfecte harmonie verzekeren, oh (Ja)
Oh, onze lippen lijken elke keer weer te rijmen
Weet je niet dat onze lippen elke keer lijken te rijmen, ooh ooh
Onze lippen rijmen elke keer weer
Zorg dat ik me goed voel, nu, mmhmm
Nu zijn er enkele dagen (Sommige dagen)
Dat ik verbaasd ben (verbaasd)
Hoe je ooit al mijn grappige manieren hebt verdragen
Eerst het een en dan het ander
Maar je verdraagt de andere ik (Ja)
Dan zouden onze lippen elkaar ontmoeten
En maak zeker wat zoete poëzie, oh (Ja)
Onze lippen lijken elke keer te rijmen, ooh hoo
Onze lippen lijken elke keer te rijmen, ooh ooh
Weet je niet dat onze lippen elke keer rijmen
Ja, ja, mmhmm
Moet je zijn (Oh ja)
Een perfecte man voor mij (Oh ja)
Volgens alle regels van astrologie (Oh ja)
Maar er zijn momenten waarop de sterrenbeelden
Laat onze verontruste geesten niet vertellen (Ja)
Dus we kussen en brengen geluk
Dat lijkt altijd de problemen recht te zetten (Ja)
Omdat onze lippen elke keer lijken te rijmen, oh oh
Onze lippen rijmen elke keer, ooh schat
Onze lippen rijmen elke keer weer
Zorg dat ik me goed voel, ooh schat
Oh, onze lippen lijken elke keer weer te rijmen
Weet je niet dat onze lippen elke keer rijmen, ooh ooh
Onze lippen rijmen elke keer weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt