Finders Keepers, Losers Weepers - The Marvelettes

I found the love of a wonderful boy

You lost that sweet bundle of joy

Since you heard I have his love and kisses

Now his love you say you’ve been missin'

But finders keepers, losers weepers

Finders keepers, losers weepers

When I found him, he was hurt and sad

I lift him up and made him glad

Now that I have taken your place

Lonely tears have left its trace

But finders keepers, losers weepers

Finders keepers, losers weepers

Every word he speaks to me

They’re such sweet things to me

Now you’re asking me to let him go

'Cause your heart can’t take it no more

But finders keepers, losers weepers

Finders keepers, losers weepers

Finders keepers, losers weepers

You had his love and you couldn’t keep it

Ik vond de liefde van een geweldige jongen

Je bent die zoete bundel van vreugde kwijt

Sinds je hoorde dat ik zijn liefde en kusjes heb

Nu zijn liefde, je zegt dat je hebt gemist

Maar vinders hoeders, verliezers huilers

Vindersbewaarders, verliezers huilers

Toen ik hem vond, was hij gekwetst en verdrietig

Ik til hem op en maakte hem blij

Nu ik jouw plaats heb ingenomen

Eenzame tranen hebben hun sporen achtergelaten

Maar vinders hoeders, verliezers huilers

Vindersbewaarders, verliezers huilers

Elk woord dat hij tegen me spreekt

Het zijn zulke lieve dingen voor mij

Nu vraag je me om hem te laten gaan

Omdat je hart het niet meer aankan

Maar vinders hoeders, verliezers huilers

Vindersbewaarders, verliezers huilers

Vindersbewaarders, verliezers huilers

Je had zijn liefde en je kon het niet houden