Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Knows (But You) , artiest - The Marvelettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marvelettes
Doo-do-do-doo doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo doo
Doo-do-do-doo
Everybody knows, everybody knows but you
That’s what I say, now (Everybody knows but you)
Listen, baby
Everybody knows, everybody knows but you
Oh ho ho (Everybody knows but you)
You were my long-lost my dream
Oh, baby, baby, baby
That came true to me when I was down and out
And living in a world of fantasy, yes I was
It changed my whole life to a world of reality
And when you’re away from me
There’s a major love
Just thinking about you
My heart was disturbed (My poor heart was disturbed)
Everybody knows, everybody knows but you
Oh oh oh oh, yes sir (Everybody knows but you)
Everybody knows, everybody knows but you
Oh ho ho, oh (Everybody knows but you)
You’re so good to me, honey
In every little old way
Oh, how can I express
Just how you make me feel
You took me, yes you did
And you made me feel
Made me feel, baby
Like a woman should feel
I’ll always be (I'll always be) a fool for you (A fool for you)
Just call my name, and I’ll come runnin' to you (I'll come runnin' right to you)
Oh baby (Yeah)
Uh-huh baby (Yeah)
Understand me baby (Yeah baby)
Feel what I feel
'Cause you know (Yeah)
My love is real (Yeah)
Oh oh (Yeah yeah)
Oh (Yeah yeah)
Doo-do-do-doo doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo doo
Doo-do-do-doo
Toss away all your doubts and fears
My love will last, little darling
Down through the years
Words of love are not easy for me to say (Easy to say)
When I try to show you, in my lil old way (In my little old way)
Everybody knows, everybody knows but you
Oh oh, hear me when I say now, baby (Everybody knows but you)
Everybody knows, everybody knows but you
Alright, oh oh oh oh (Everybody knows but you)
Doo-do-do-doo doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Iedereen weet het, iedereen weet het behalve jij
Dat is wat ik nu zeg (iedereen weet het behalve jij)
Luister, schatje
Iedereen weet het, iedereen weet het behalve jij
Oh ho ho (Iedereen weet het behalve jij)
Je was mijn lang verloren gewaande droom
Oh, schat, schat, schat
Dat kwam me uit toen ik down en out was
En leven in een wereld van fantasie, ja ik was
Het veranderde mijn hele leven in een wereld van realiteit
En als je weg bent van mij
Er is een grote liefde
Ik denk alleen maar aan jou
Mijn hart was verstoord (Mijn arme hart was verstoord)
Iedereen weet het, iedereen weet het behalve jij
Oh oh oh oh, ja meneer (Iedereen weet het behalve jij)
Iedereen weet het, iedereen weet het behalve jij
Oh ho ho, oh (Iedereen weet het behalve jij)
Je bent zo goed voor me, schat
Op elke kleine oude manier
Oh, hoe kan ik het uitdrukken
Precies hoe je me laat voelen
Je nam me mee, ja dat heb je gedaan
En je liet me voelen
Voelde me, schat
Zoals een vrouw zich moet voelen
Ik zal altijd (ik zal altijd) een dwaas voor je zijn (een dwaas voor jou)
Noem gewoon mijn naam en ik kom naar je toe rennen (ik kom naar je toe rennen)
Oh schat (Ja)
Uh-huh baby (Ja)
Begrijp me schat (Ja schat)
Voel wat ik voel
Omdat je weet (Ja)
Mijn liefde is echt (Ja)
Oh oh (Ja ja)
Oh (ja ja)
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Gooi al je twijfels en angsten weg
Mijn liefde zal duren, kleine schat
Door de jaren heen
Woorden van liefde zijn niet gemakkelijk voor mij om te zeggen (gemakkelijk te zeggen)
Als ik je probeer te laten zien, op mijn oude manier (op mijn kleine oude manier)
Iedereen weet het, iedereen weet het behalve jij
Oh oh, hoor me als ik het nu zeg, schat (Iedereen weet het behalve jij)
Iedereen weet het, iedereen weet het behalve jij
Oke, oh oh oh oh (Iedereen weet het behalve jij)
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Doo-do-do-doo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt