Hieronder staat de songtekst van het nummer A Breath Taking Guy , artiest - The Marvelettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marvelettes
One night you held me tight
And whispered in my ear
All night sweet words (sweet words)
I never heard (never heard)
And I believed every word
Next day you came my way
Without a word to say you passed me by
You didn’t bat an eye (bat an eye)
Oh darling won’t you tell me why
You’re acting strange towards me
Why have you changed towards me?
Are you just a breathtaking
First sight soul-shaking
One night love-making
Next day heartbreaking guy?
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
That night your love was true
The next day we were through
Your love was gone
And you were moving on (moving on)
And I was left to cry alone
What have I done to you baby?
Or was it just fun to you?
Are you just a breathtaking
First sight soul-shaking
One night love-making
Next day heartbreaking guy?
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Are you just a breathtaking
First sight soul-shaking
One night love-making
Next day heartbreaking guy?
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Ooh I wanna know, yeah
Breathtaking guy
Don’t you know he took my breathe away
Oh, breathtaking guy
Oh, you promised me that you would stay
Oh, heartbreaking, soul-shaking, love-making, breathtaking guy
Oh, heartbreaking, soul-shaking, love-making, breathtaking guy
Op een nacht hield je me stevig vast
En fluisterde in mijn oor
De hele nacht lieve woorden (lieve woorden)
Ik heb nog nooit gehoord (nooit gehoord)
En ik geloofde elk woord
De volgende dag kwam je mijn kant op
Zonder een woord te zeggen dat je me voorbij bent
Je hebt geen oog geslagen (knipper met een oog)
Oh schat, wil je me niet vertellen waarom?
Je doet vreemd tegen mij
Waarom ben je naar mij veranderd?
Ben je gewoon een adembenemend?
Op het eerste gezicht ziel-schudden
Op een nacht vrijen
Volgende dag hartverscheurende man?
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Die nacht was je liefde waar
De volgende dag waren we klaar
Je liefde was weg
En je ging verder (beweeg verder)
En ik moest alleen huilen
Wat heb ik je aangedaan schat?
Of was het gewoon leuk voor je?
Ben je gewoon een adembenemend?
Op het eerste gezicht ziel-schudden
Op een nacht vrijen
Volgende dag hartverscheurende man?
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Ben je gewoon een adembenemend?
Op het eerste gezicht ziel-schudden
Op een nacht vrijen
Volgende dag hartverscheurende man?
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Ooh ik wil het weten, yeah
Adembenemende kerel
Weet je niet dat hij mijn adem wegnam?
Oh, adembenemende kerel
Oh, je hebt me beloofd dat je zou blijven
Oh, hartverscheurende, hartverscheurende, vrijende, adembenemende kerel
Oh, hartverscheurende, hartverscheurende, vrijende, adembenemende kerel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt