
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did We Go Wrong? , artiest - The Manhattans met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Manhattans
Life, it is a lesson, still I have answers to find
There s at least a thousand questions hanging over my head
How could we be so near
Yet light-years behind
Oh, there s been too much injury
No, not a saving grace this time
So all that s left here are old memories
How could we see so clear yet be so blind
Did I love you too hard
Ooh, did I love you too strong
Have I loved you, have I loved you much too long
All I m saying is, where did we go wrong
There s a well made for wishing
But all our wishes were spent
We ve got so many broken dreams, so many rivers we ve cried
Now there s no more tears, our banks have run dry
Oh, how much longer must we linger, I wanna know boy
How much more time can we ride
The answer only gets us back, boy, you and I
So let s face the fact that we re saying goodbye
Did I love you too hard
Did I love you too strong
Have I loved you, oh have I loved you girl much too long
All I m saying is, where did we go wrong
We didn t know that fate would lead our hearts astray
Some things just weren t meant to be
When love is blind you can t see the forest for the trees
Baby we ll recover and learn, and learn to love all over, oh yeah
Did I love you too hard, baby
I wanna know, did I love you too strong
Have I loved you, have I loved you, oh much too long
Tell me baby, where did we go wrong
I wanna know, you got to tell me, girl
Did I, did I love you too hard, baby
Did I love your body just a little bit too strong
Have I loved you, have I loved you, have I loved you
Much too long
Tell me, where did we go wrong
Did I love you, did I love you much too hard, baby
Was my loving, was my loving too strong
How much I love you, have I loved you much too long
Tell me, where did we go wrong
Het leven, het is een les, toch moet ik antwoorden vinden
Er hangen minstens duizend vragen boven mijn hoofd
Hoe kunnen we zo dichtbij zijn?
Toch lichtjaren achter
Oh, er is te veel blessure geweest
Nee, deze keer geen goedmaker
Dus alles wat hier over is, zijn oude herinneringen
Hoe kunnen we zo helder zien en toch zo blind zijn?
Hield ik te veel van je?
Ooh, hield ik te sterk van je?
Heb ik van je gehouden, heb ik veel te lang van je gehouden?
Het enige wat ik zeg is, waar zijn we fout gegaan?
Er is een goed gemaakt om te wensen
Maar al onze wensen werden besteed
We hebben zoveel gebroken dromen, zoveel rivieren dat we hebben gehuild
Nu zijn er geen tranen meer, onze banken zijn opgedroogd
Oh, hoe lang moeten we nog blijven hangen, ik wil het weten jongen
Hoeveel tijd kunnen we nog rijden?
Het antwoord brengt ons alleen terug, jongen, jij en ik
Dus laten we eerlijk zijn dat we afscheid nemen
Hield ik te veel van je?
Hield ik te sterk van je?
Heb ik van je gehouden, oh, heb ik veel te lang van je gehouden meid?
Het enige wat ik zeg is, waar zijn we fout gegaan?
We wisten niet dat het lot ons hart op een dwaalspoor zou brengen
Sommige dingen waren gewoon niet zo bedoeld
Als liefde blind is, zie je door de bomen het bos niet meer
Schat, we zullen herstellen en leren, en leren overal van te houden, oh yeah
Hield ik te veel van je, schat?
Ik wil weten, hield ik te sterk van je?
Heb ik van je gehouden, heb ik van je gehouden, oh veel te lang?
Vertel me schat, waar zijn we fout gegaan?
Ik wil het weten, je moet het me vertellen, meisje
Heb ik, heb ik te veel van je gehouden, schat?
Hield ik van je lichaam net een beetje te sterk?
Heb ik van je gehouden, heb ik van je gehouden, heb ik van je gehouden?
Veel te lang
Vertel me, waar zijn we fout gegaan?
Hield ik van je, hield ik veel te veel van je, schat?
Was mijn liefde, was mijn liefde te sterk
Hoeveel ik van je hou, heb ik veel te lang van je gehouden?
Vertel me, waar zijn we fout gegaan?
The Manhattans • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt