Step Out - The Mamas & The Papas

Hey, did somebody break your heart

With a careless word?

Did someone tear your life apart

Never knowing you were hurt?

Or did somebody try to break you in two

For a laugh, to see what you would do?

Well, if someone broke your heart, let me fix it up for you.

Anyone could look into your eyes (anyone…)

And see what you’ve been through.

But now you’ve got to realize,

There’s just one broken heart, not two.

It’s only happening to you, it’s true.

Don’t you know what he would do?

He’s out having some fun

While you stay at home, having none.

He doesn’t even know;

he doesn’t even care.

It doesn’t even matter if you’re even there.

Step out, step out on him tonight.

Step out, step out, step out with me, now.

Let me fix it up for you.

Step out, step out, step out on him, girl.

Step out, step out with me, now.

Let me fix it up for you.

He doesn’t even know;

he doesn’t even care.

It doesn’t even matter if you’re even there.

Tonight…

Step out, step out with me, girl;

Let me fix it up for you.

Step out, step out, step out…

Hé, heeft iemand je hart gebroken?

Met een onzorgvuldig woord?

Heeft iemand je leven verscheurd?

Nooit wetend dat je gewond was?

Of heeft iemand geprobeerd je in tweeën te breken?

Om te lachen, om te zien wat je zou doen?

Nou, als iemand je hart heeft gebroken, laat me het dan voor je oplossen.

Iedereen kan in je ogen kijken (iedereen...)

En kijk wat je hebt meegemaakt.

Maar nu moet je je realiseren,

Er is maar één gebroken hart, niet twee.

Het overkomt jou alleen, het is waar.

Weet je niet wat hij zou doen?

Hij heeft plezier

Terwijl u thuis blijft en er geen heeft.

Hij weet het niet eens;

het kan hem niet eens schelen.

Het maakt niet eens uit of je er bent.

Stap uit, stap uit op hem vanavond.

Stap uit, stap uit, stap uit met mij, nu.

Laat me het voor je oplossen.

Stap uit, stap uit, stap uit op hem, meisje.

Stap uit, stap uit met mij, nu.

Laat me het voor je oplossen.

Hij weet het niet eens;

het kan hem niet eens schelen.

Het maakt niet eens uit of je er bent.

Vanavond…

Stap uit, stap uit met mij, meisje;

Laat me het voor je oplossen.

Stap uit, stap uit, stap uit...