Dancing Bear - The Mamas & The Papas

I wouldn’t want to be a chimney sweep,

all black from head to foot

from climbing in them chimneys

and cleaning out that soot

with a broom and ladder and nail

the darkened walls i scale

and far.

and high.

I see a patch of sky

I’d rather be the gypsy

who’s camped at the edge of town

the one who has the dancing bear

that follows him around

and he lifts his big foot up puts his big foot down

then bows.

then twirls.

then dances round and round

i found i was a cabin boy

last night as i did dream

bound aboard a magic ship

for a land i’d never seen

and the moon she filled our sails

and the stars they steered our course

and on.

our bow.

there was a golden horse

the queen eats fruit and candy

the bishop nuts and cheese

and when i am a grown man

i’ll taste just what i please

the honey from the bee

the shellfish from the sea

the earth, the wind, a girl

someone to share these things with me I wouldn’t want to be a chimney sweep,

all black from head to foot

from climbing in them chimneys

and cleaning out that soot

I’d rather be the gypsy

who’s camped at the edge of town

the one who has the dancing bear

that follows him around

Ik zou geen schoorsteenveger willen zijn,

helemaal zwart van top tot teen

door in de schoorstenen te klimmen

en dat roet opruimen

met een bezem en ladder en spijker

de donkere muren die ik schaal

en ver.

en hoog.

Ik zie een stukje lucht

Ik zou liever de zigeuner zijn

wie kampeert aan de rand van de stad?

degene die de dansende beer heeft

die hem volgt

en hij heft zijn grote voet op en zet zijn grote voet neer

dan buigt.

dan tolt.

danst dan rond en rond

ik ontdekte dat ik een cabin boy was

vannacht zoals ik droomde

gebonden aan boord van een magisch schip

voor een land dat ik nog nooit had gezien

en de maan vulde ze onze zeilen

en de sterren die ze onze koers hebben gestuurd

en verder.

onze boog.

er was een gouden paard

de koningin eet fruit en snoep

de bisschopsnoten en kaas

en als ik een volwassen man ben?

ik zal proeven wat ik wil

de honing van de bij

de schelpdieren uit de zee

de aarde, de wind, een meisje

iemand om deze dingen met mij te delen. Ik zou geen schoorsteenveger willen zijn,

helemaal zwart van top tot teen

door in de schoorstenen te klimmen

en dat roet opruimen

Ik zou liever de zigeuner zijn

wie kampeert aan de rand van de stad?

degene die de dansende beer heeft

die hem volgt