Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Girl , artiest - The Mamas & The Papas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mamas & The Papas
Hey, girl, I know he抯 put you down
For every new love that he has found.
Hey, girl, I know your feelin?
sad---
Sad and blue.
And you think the trouble抯 not in him;
The trouble抯 in you.
(No!)
I know he抯 only tryin?
to score.
I抳e seen him, I抳e seen him breakin?
hearts before.
Don抰 try to put him down.
(Don抰 let him get you down.)
He抯 the boy I want around
(He抯 not the only boy around)
And you---you shouldn抰 be so blue.
I know there抣l be another time.
But I抣l be his.
(No, you抣l be mine.)
Hey, girl, although your feelin?
sad…
(I抦 sad! I抦…)
Sad and blue!
Just remember while your feelin?
bad,
I抦 waiting for you, yeah.
Don抰 try to put him down!
(Don抰 let him get you down)
He抯 the boy I want around and you.
(You know I抣l always be around.)
And you---you shouldn抰 be so blue.
Hé meid, ik weet dat hij je naar beneden haalt
Voor elke nieuwe liefde die hij heeft gevonden.
Hé meid, ik ken je gevoel?
verdrietig ---
Triest en blauw.
En jij denkt dat het probleem niet in hem zit;
De problemen in jou.
(Nee!)
Ik weet dat hij het alleen probeert?
scoren.
Ik heb hem gezien, ik heb hem zien inbreken?
harten voor.
Probeer hem niet neer te leggen.
(Laat hem je niet naar beneden halen.)
Hij is de jongen die ik om me heen wil hebben
(Hij is niet de enige jongen in de buurt)
En jij... je zou zo blauw moeten zijn.
Ik weet dat er een andere keer zal zijn.
Maar ik zal van hem zijn.
(Nee, jij bent van mij.)
Hé, meid, hoewel je gevoelens?
verdrietig…
(Ik ben verdrietig! Ik...)
Triest en blauw!
Onthoud gewoon terwijl je je voelt?
slecht,
Ik wacht op je, ja.
Probeer hem niet neer te leggen!
(Laat hem je niet naar beneden halen)
Hij is de jongen die ik om me heen wil hebben en jij.
(Je weet dat ik er altijd zal zijn.)
En jij... je zou zo blauw moeten zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt