William Powers - The Maccabees

There is love

There is lust

There is love fuelled lust, little thing called trust

Which I must not break

For you

Forsaking

All others but you

There are storms

I must brave

There are things I must do

Things I must not do to break

For you

Forsake

All others for you

And I’ll see you when you’re older

When we’re older

And I’ll see you when you’re older

When we’re older

Strong arms, they held you to it

That’s what they are singing in the shadows

There’s all this nonsense in the dark

We may bend

No doubt stretch

Pull at the seams of these four legged jeans for what is at stake

I will not break

For you

Forsake

All others for you

And I’ll see you when you’re older

When we’re older

And I’ll see you when you’re older

When we’re older

And in faith I left you to it

That’s what they sing in the shadows

There’s all this nonsense in the dark

Left you in strong arms

Two strong arms that held you through it

And I blew it, and I blew it

Now, now, now, now, now

There’s something in it

Now, now, now, now, now

We’ve grown up with it

Now, now, now, now, now

We know, if that’s enough

Then that’s enough for now

Now, now, now, now, now

There’s something in it

Now, now, now, now, now

We’ve grown up with it

Now, now, now, now, now

We know, if that’s enough

Then that’s enough for now

That’s enough

Then that’s enough for now

Er is liefde

Er is lust

Er is liefde aangewakkerd lust, klein ding genaamd vertrouwen

Die ik niet mag breken

Voor jou

Verzaking

Alle anderen behalve jij

Er zijn stormen

ik moet moedig zijn

Er zijn dingen die ik moet doen

Dingen die ik niet moet doen om te breken

Voor jou

Verlaten

Alle anderen voor jou

En ik zie je als je ouder bent

Als we ouder zijn

En ik zie je als je ouder bent

Als we ouder zijn

Sterke armen, ze hielden je eraan

Dat is wat ze zingen in de schaduw

Er is al deze onzin in het donker

We kunnen buigen

Geen twijfel mogelijk

Trek aan de naden van deze jeans met vier poten voor wat er op het spel staat

Ik zal niet breken

Voor jou

Verlaten

Alle anderen voor jou

En ik zie je als je ouder bent

Als we ouder zijn

En ik zie je als je ouder bent

Als we ouder zijn

En in geloof heb ik je eraan overgelaten

Dat is wat ze zingen in de schaduw

Er is al deze onzin in het donker

Liet je in sterke armen

Twee sterke armen die je er doorheen hielden

En ik blies het, en ik blies het

Nu, nu, nu, nu, nu

Er zit iets in

Nu, nu, nu, nu, nu

We zijn ermee opgegroeid

Nu, nu, nu, nu, nu

We weten het, als dat genoeg is

Dan is dat genoeg voor nu

Nu, nu, nu, nu, nu

Er zit iets in

Nu, nu, nu, nu, nu

We zijn ermee opgegroeid

Nu, nu, nu, nu, nu

We weten het, als dat genoeg is

Dan is dat genoeg voor nu

Dat is genoeg

Dan is dat genoeg voor nu