Grew Up At Midnight - The Maccabees

Outside of the window

I was sticking with you

We were only kids then

We’d get soaked right through

We used to tell them

I was staying at yours

Sheltered in our own worlds

We’d watch the rain right through

We grew up at midnight

We were only kids then

We grew up at midnight

We were only kids then

Loving woman, loving man

Here for you doing the best we can

Hard to figure, hard to bare

Hard to think knowing how much you care

It’s the strangest thing through thick and thin

All this time kept the promise you made

If you’re telling, I’ll be told

I’ll come running and be there as soon as I can

Outside of the window

I was sticking with you

We were only kids then

We’d get soaked right through

We used to tell them

I was staying at yours

Sheltered in our own worlds

We’d watch the rain right through

We grew up at midnight

We were only kids then

We grew up at midnight

We were only kids then, but that night we knew

Buiten het raam

Ik bleef bij je

We waren toen nog maar kinderen

We zouden doorweekt raken

Vroeger vertelden we ze:

Ik verbleef bij jou

Beschut in onze eigen werelden

We zouden de regen doorkijken

We zijn om middernacht opgegroeid

We waren toen nog maar kinderen

We zijn om middernacht opgegroeid

We waren toen nog maar kinderen

Liefhebbende vrouw, liefhebbende man

Hier voor jou doen we het beste wat we kunnen

Moeilijk te achterhalen, moeilijk te ontbloten

Moeilijk te bedenken hoeveel je om je geeft

Het is het vreemdste door dik en dun

Al die tijd heb je de belofte gehouden die je hebt gemaakt

Als je het me vertelt, krijg ik het te horen

Ik kom aanrennen en ben er zo snel als ik kan

Buiten het raam

Ik bleef bij je

We waren toen nog maar kinderen

We zouden doorweekt raken

Vroeger vertelden we ze:

Ik verbleef bij jou

Beschut in onze eigen werelden

We zouden de regen doorkijken

We zijn om middernacht opgegroeid

We waren toen nog maar kinderen

We zijn om middernacht opgegroeid

We waren toen nog maar kinderen, maar die nacht wisten we