Hieronder staat de songtekst van het nummer Life In The City , artiest - The Lumineers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lumineers
Woo, woo
Woo, woo
And if the city's skyscrapers rise over this island
Would you be glad to see Manhattan for once?
I knew the dream, it died, JMZ line, Myrtle, and Broadway
But I'd be glad to see Manhattan for once
Woah-woah, living life in the city
Woah-woah, it will never be pretty, oh, oh
Woah-woah, we can plan if we make it
Woah-woah, we won't let 'em
They won't take it from me, no, oh, oh, woah (2, 3, 4)
Woo, woo
Woo, woo
And if you leave, don't leave me all alone
'Cause I'll be scared, I'll be naked, I'll get cold
And I miss my dad and Cleopatra sitting on a phone
So take me back off these streets and we'll never be apart
Together from the start
Never, never falling back alone
Living life in the city
Oh-oh, it will never be pretty, oh, oh
Oh-oh, we can plan if we make it
Woah-woah, we won't let 'em
They won't take it from me, no, oh, oh, woah
And if the sun don't shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you just lay down and dig your grave?
Or will you rail against your dying day?
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
woo, woo
woo, woo
En als de wolkenkrabbers van de stad boven dit eiland uitsteken
Zou je het leuk vinden om Manhattan een keer te zien?
Ik kende de droom, hij stierf, JMZ-lijn, Myrtle en Broadway
Maar ik zou graag Manhattan een keer zien
Woah-woah, leven in de stad
Woah-woah, het zal nooit mooi zijn, oh, oh
Woah-woah, we kunnen plannen als we het halen
Woah-woah, we laten ze niet
Ze nemen het niet van me aan, nee, oh, oh, woah (2, 3, 4)
woo, woo
woo, woo
En als je weggaat, laat me dan niet alleen achter
Want ik zal bang zijn, ik zal naakt zijn, ik zal het koud krijgen
En ik mis mijn vader en Cleopatra die op een telefoon zitten
Dus haal me terug van deze straten en we zullen nooit uit elkaar zijn
Samen vanaf het begin
Nooit, nooit alleen terugvallen
Leven in de stad
Oh-oh, het zal nooit mooi zijn, oh, oh
Oh-oh, we kunnen plannen als we het halen
Woah-woah, we laten ze niet
Ze nemen het niet van me aan, nee, oh, oh, woah
En als de zon vandaag niet op mij schijnt
En als de metro overstroomt en bruggen breken
Ga je gewoon liggen en je graf graven?
Of ga je tekeer tegen je sterfdag?
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt