Hieronder staat de songtekst van het nummer Jimmy Sparks , artiest - The Lumineers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lumineers
Jimmy Sparks went into bars and opened up his mouth
Said some things to wounded men that they could not allow
When it came to talking, he was always on the run
Everyone knew what the man had done
Oh, he’ll take you for a ride
Jimmy believed in the American way
A prison guard, he worked hard and made the minimum wage
He found his freedom lockin' men in a cage, oh
Jimmy loved Bonnie and he fathered a kid
A baby boy, but the mother had other reasons to live
She left the baby with a note on the bed, oh
It was a struggle just to cover the rent
His jail cut hours and now his little baby was sick
He needed money and he needed it quick
It was 3 AM
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
Jim woke his son and buckled him in the car
They drove an hour from town and found a gambling hall
The waitress babysat the boy at the bar, oh no
After an hour, Jimmy doubled his cash
He took his kid and his winnings as the dealer just laughed
He said they leave, but then they always come back, that’s a fact
Out on the road, they caught a stranger in the lights
His thumb was up and his son asked if the man was alright
Jim said you never give a hitcher a ride 'cause it’s us or them
It was 3 AM
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
20 years gone and now the boy is a man
Broke Jimmy’s habits, got in mountains and mountains of debt
And now the sharks are coming back to collect, oh-oh
They stripped his jewelry and the boots off Jim’s feet
They kick him out of the car and say we’ll give you a week
Eight miles from home and only 18 degrees
It was 3 AM
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
Now Jimmy’s son is trying to make his way home
His graveyard shift had ended and it was starting to snow
He sees an old man walking barefoot alone
It was 3 AM
His old man waved his hands with tears in his eyes
But Jimmy’s son just sped up and remembered daddy’s advice
No, you don’t ever give a hitcher a ride 'cause it’s us or them
'Cause it’s me or him
It was 3 AM, 3 AM
Jimmy Sparks ging bars in en opende zijn mond
Zei dingen tegen gewonde mannen die ze niet konden toestaan
Als het op praten aankwam, was hij altijd op de vlucht
Iedereen wist wat de man had gedaan
Oh, hij neemt je mee voor een ritje
Jimmy geloofde op de Amerikaanse manier
Een gevangenisbewaker, hij werkte hard en verdiende het minimumloon
Hij vond zijn vrijheid opsluiten mannen in een kooi, oh
Jimmy hield van Bonnie en hij verwekte een kind
Een jongetje, maar de moeder had andere redenen om te leven
Ze liet de baby achter met een briefje op het bed, oh
Het was een strijd om de huur te betalen
Zijn gevangenis maakte minder uren en nu was zijn kleine baby ziek
Hij had geld nodig en hij had het snel nodig
Het was 3 uur 's nachts
Oh, mijn liefde, oh, mijn liefde
Kun je mijn bloed sparen, mijn bloed sparen?
Jim maakte zijn zoon wakker en gespte hem in de auto
Ze reden een uur van de stad en vonden een gokhal
De serveerster paste op de jongen aan de bar, oh nee
Na een uur verdubbelde Jimmy zijn geld
Hij nam zijn kind en zijn winsten aan terwijl de dealer gewoon lachte
Hij zei dat ze weggaan, maar dan komen ze altijd terug, dat is een feit
Onderweg vingen ze een vreemdeling in het licht
Zijn duim was omhoog en zijn zoon vroeg of de man in orde was
Jim zei dat je een lifter nooit een lift geeft, want het is wij of zij
Het was 3 uur 's nachts
Oh, mijn liefde, oh, mijn liefde
Kun je mijn bloed sparen, mijn bloed sparen?
20 jaar voorbij en nu is de jongen een man
Brak Jimmy's gewoonten, kwam in bergen en bergen met schulden
En nu komen de haaien terug om te verzamelen, oh-oh
Ze trokken zijn sieraden en de laarzen van Jims voeten
Ze trappen hem uit de auto en zeggen dat we je een week geven
Acht mijl van huis en slechts 18 graden
Het was 3 uur 's nachts
Oh, mijn liefde, oh, mijn liefde
Kun je mijn bloed sparen, mijn bloed sparen?
Nu probeert Jimmy's zoon naar huis te gaan
Zijn dienst op het kerkhof was afgelopen en het begon te sneeuwen
Hij ziet een oude man alleen op blote voeten lopen
Het was 3 uur 's nachts
Zijn oude man zwaaide met zijn handen met tranen in zijn ogen
Maar Jimmy's zoon versnelde en herinnerde zich papa's advies
Nee, je geeft nooit een lifter een lift omdat het wij of zij zijn
Omdat het ik of hij is
Het was 03:00, 03:00
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt