Hieronder staat de songtekst van het nummer It Wasn't Easy To Be Happy For You , artiest - The Lumineers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lumineers
On the last time we met, your love was there
You held my hand, bit your tongue
Shut me out, spilled my blood all around
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
All alone you always felt
We dragged you down, gave me hell
Made your bed, now you sleep
On your own, yes, well, see…
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
I know that you tried
But you’re no friend of mine
Falling apart
You played it the best
A dame in distress
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I wrapped my neck and prayed that you’d feel the noose
I saw the restaurant table for two
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, yeah
Yeah
Bij de laatste keer dat we elkaar ontmoetten, was je liefde daar
Je hield mijn hand vast, beet op je tong
Sluit me buiten, mijn bloed vergoten rondom
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Ja, ik nam het gif in de hoop dat jij het ook zou voelen
Je hield je stoten tegen en ik verliet de kamer
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Helemaal alleen voelde je je altijd
We sleepten je naar beneden, gaven me de hel
Je bed opgemaakt, nu slaap je
In je eentje, ja, nou, kijk...
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Ja, ik nam het gif in de hoop dat jij het ook zou voelen
Je hield je stoten tegen en ik verliet de kamer
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Ik weet dat je het hebt geprobeerd
Maar je bent geen vriend van mij
Uit elkaar vallen
Je hebt het het beste gespeeld
Een vrouw in nood
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Ja, ik wikkelde mijn nek en bad dat je de strop zou voelen
Ik zag de restauranttafel voor twee
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Ja, ik nam het gif in de hoop dat jij het ook zou voelen
Je hield je stoten tegen en ik verliet de kamer
Ja, het was niet gemakkelijk om blij voor je te zijn
Jaaa Jaaa
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt