Classy Girls - The Lumineers

Well she was standing in a bar

I said, «hello

How do you do?»

She handed me a beer with a kangaroo

She spoke of places I had never been

That she had traveled to

And we slow danced alone to faster tunes

I made her laugh, I made a pass

I showed her my half-dollar ring

She said, «that's pretty cool,»

But classy girls don’t kiss in bars you fool

No they don’t

So later on the crowd calmed down

And I believe it was as if

Something drew me closer to her

So picture my surprise when I had

Tried to lean in for a kiss

And she just smiled and turned her head down quick

I asked her why, and she replied

It was nothing I was doing wrong

It’s just what it is

But classy girls, don’t kiss in bars like this

No classy girls don’t kiss in bars

Boys will break their backs and hearts

But it’s all right

The hardest part is through

Oh through

Oh through

Oh through

The hardest part is through

Nou, ze stond in een bar

Ik zei hallo

Hoe gaat het met u?"

Ze gaf me een biertje met een kangoeroe

Ze sprak over plaatsen waar ik nog nooit was geweest

waar ze naartoe was gereisd

En we dansten langzaam alleen op snellere deuntjes

Ik maakte haar aan het lachen, ik maakte een pass

Ik liet haar mijn ring van een halve dollar zien

Ze zei: "dat is best cool,"

Maar stijlvolle meisjes kussen niet in bars, jij dwaas

Nee, dat doen ze niet

Dus later kalmeerde de menigte

En ik geloof dat het was alsof

Iets bracht me dichter bij haar

Dus stel je mijn verbazing voor toen ik dat had

Probeerde naar voren te leunen voor een kus

En ze glimlachte gewoon en draaide haar hoofd snel naar beneden

Ik vroeg haar waarom, en ze antwoordde:

Het was niets dat ik verkeerd deed

Het is gewoon wat het is

Maar stijlvolle meiden, kus niet in dit soort bars

Nee stijlvolle meisjes kussen niet in bars

Jongens zullen hun rug en hart breken

Maar het is in orde

Het moeilijkste is door

Oh door

Oh door

Oh door

Het moeilijkste is door