Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Nobody's Problem , artiest - The Lumineers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lumineers
Well, I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Well I found myself a place
Every smile that you waste
And every other careless look you’ve ever tossed aside
Well in my heart I know it’s true
That I can’t go on loving you
And that’s the truth it don’t feel good, but honey it feels right
Cause I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Well of love I’ve had my share I’ve got plenty of people really who care
At times I might get wicked in my pride
But I smoke that mountain air honey I’ve been here, and I’ve been there
At times I might get lonely honey I don’t cry
Cause I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
There’s times at night when it’s cold outside, the moon don’t shine,
the winds are crying
I wonder if you’re at home you might let me back inside
We can huddle up by the old stove we can kindle up some burned out coals
We can love our selves like the days are warm
Said, No no no no no
Cause I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Well, I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s problem but my own
Said I ain’t nobody’s issue, don’t you come around babe, I don’t miss you at all
I ain’t nobody’s problem but my own
Nou, ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, kom je niet langs schat, ik mis je helemaal niet
Ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Nou, ik heb een plek gevonden
Elke glimlach die je verspilt
En elke andere zorgeloze blik die je ooit hebt weggegooid
In mijn hart weet ik dat het waar is
Dat ik niet van je kan blijven houden
En dat is de waarheid, het voelt niet goed, maar schat, het voelt goed
Omdat ik niemands probleem ben, behalve mijn eigen probleem
Zei dat ik niemands probleem ben, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, kom je niet langs schat, ik mis je helemaal niet
Ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Wel van liefde, ik heb mijn deel gehad. Ik heb genoeg mensen die er echt om geven
Soms kan ik kwaad worden in mijn trots
Maar ik rook die berglucht schat ik ben hier geweest, en ik ben daar geweest
Soms word ik misschien eenzaam schat, ik huil niet
Omdat ik niemands probleem ben, behalve mijn eigen probleem
Zei dat ik niemands probleem ben, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, kom je niet langs schat, ik mis je helemaal niet
Ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Er zijn momenten dat het 's nachts koud is buiten, de maan niet schijnt,
de wind huilt
Ik vraag me af of je thuis bent, je me weer binnen mag laten
We kunnen bij de oude kachel kruipen, we kunnen wat verbrande kolen aansteken
We kunnen van onszelf houden alsof de dagen warm zijn
Zei, nee nee nee nee nee
Omdat ik niemands probleem ben, behalve mijn eigen probleem
Zei dat ik niemands probleem ben, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, kom je niet langs schat, ik mis je helemaal niet
Ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Nou, ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, behalve het mijne
Zei dat ik niemands probleem ben, kom je niet langs schat, ik mis je helemaal niet
Ik ben niemands probleem, behalve het mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt