Let the Boy Rock and Roll - The Lovin' Spoonful

I heard Mama and Papa talkin' last night

And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll

The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today

You know they think you’re foolish, study or slippin' away

He don’t think about nothin' 'cept the rock and roll records that play

I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll

He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul

And he’s gotta play music and you know we really can’t say no So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man

Go on and do what you think you should

But Daddy, don’t you call him Little Boy Bad

When you know he could be Johnny B Good

I say it’s all right, Pa, let the boy sing his song

In his brand new boots, he needs a foot from a kick in the town

If his music is groovy, you know he really can’t go wrong

(instrumental)

So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man

Go on and do what you think you should

But please don’t call him Little Boy Bad

When you know he could be Johnny B Good

I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll

He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul

If the music is groovy, you know we really can’t say no

Ik hoorde mama en papa gisteravond praten

En ik hoorde mama tegen papa zeggen: laat die jongen maar rock-'n-roll

De buurman klaagt niet en de schooljongen heeft vandaag twee keer gepraat

Je weet dat ze denken dat je dwaas bent, studeert of wegglipt

Hij denkt nergens aan, behalve aan de rock-'n-roll-platen die worden afgespeeld

Ik zeg dat het goed is, pa, laat de jongen maar rocken en rollen

Hij heeft een eigen wil en je weet dat hij een muzikale ziel heeft

En hij moet muziek spelen en je weet dat we echt geen nee kunnen zeggen Dus papa, maak je geen zorgen over deze gekke man

Ga door en doe wat je denkt te moeten doen

Maar papa, noem hem niet Little Boy Bad?

Als je weet dat hij Johnny B Good kan zijn

Ik zeg dat het goed is, pa, laat de jongen zijn lied zingen

In zijn gloednieuwe laarzen heeft hij een voet nodig van een trap in de stad

Als zijn muziek groovy is, weet je dat hij echt niet fout kan gaan

(instrumentaal)

Dus papa, maak je geen zorgen over deze gekke man

Ga door en doe wat je denkt te moeten doen

Maar noem hem alsjeblieft niet Little Boy Bad

Als je weet dat hij Johnny B Good kan zijn

Ik zeg dat het goed is, pa, laat de jongen maar rocken en rollen

Hij heeft een eigen wil en je weet dat hij een muzikale ziel heeft

Als de muziek groovy is, weet je dat we echt geen nee kunnen zeggen