Butchie`s Tune - The Lovin' Spoonful

Don’t give me a place for my memories to stay

Don’t show me an end or a light to find the way

I ain’t got time for the things on your mind

And I’m leaving you today

On my way

Please don’t you cry when the time to part has come

It’s not for what you’ve said or anything that you’ve done

I’ve got to go anywhere any time

And I’m leaving, gone today

On my way

I’m going home

Please don’t stick around to see when I’m feeling low

Don’t pass the cards to me to deal the crushing blow

I’ll even close the door so you won’t see me go When I’m leaving, gone today

I’m on my way

I’ll walk away like a shadow in the night

I won’t give cause for you to feel we have to fight

I’ll make it easy so that you won’t really — quite

Know I’m leaving you today

On my way

And now I’m going.

Geef me geen plek om mijn herinneringen te laten blijven

Laat me geen einde of licht zien om de weg te vinden

Ik heb geen tijd voor de dingen waar je aan denkt

En ik verlaat je vandaag

Ik ben onderweg

Huil alsjeblieft niet als het tijd is om te scheiden

Het is niet voor wat je hebt gezegd of wat je hebt gedaan

Ik moet altijd en overal heen

En ik ga weg, vandaag weg

Ik ben onderweg

Ik ga naar huis

Blijf alsjeblieft niet rondhangen om te zien wanneer ik me down voel

Geef de kaarten niet aan mij om de verpletterende klap uit te delen

Ik zal zelfs de deur sluiten, zodat je me niet ziet gaan. Als ik vertrek, ben ik vandaag weg

Ik ben onderweg

Ik loop weg als een schaduw in de nacht

Ik zal je geen reden geven om te voelen dat we moeten vechten

Ik zal het je gemakkelijk maken, zodat je niet echt... heel

Weet dat ik je vandaag verlaat

Ik ben onderweg

En nu ga ik.