Hieronder staat de songtekst van het nummer Report, Report, Report! , artiest - The Living Tombstone met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living Tombstone
Another mission, we’re all in this together
Last one was a mess, hope this one’s better
It’s all for one and one for all, for this new crew
To survive we’ll have to work like our lives depend
Upon trust on the strength of a friendship
'Cause in the end whether we live or die is up to
Knowing truth from a lie when a guy gets a suspicious
Look in his eye, will you comply or say goodbye?
Finish my task now, off to the next one
Check the map for where to go
Pass in the hallway, always a long day
Have no time to say hello
No time to take breaks, helping my crewmates
Can’t afford to take it slow
Systems are spotty, there’s a dead body
Wait, oh no no
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Lost another crewmate, goodbye to a friend
He’s a ghost now, taking his secrets to the end
Of the game as we lay the blame at each other’s feet
We may not make it out before our tasks are complete
We’re facing defeat, no giving up and no retreat
We gotta get cooking before we are dead meat
A dead heat race to the finish just to survive
I know you’re terrified, will we make it out alive?
Finish my task now, off to the next one
Check the map for where to go
Pass in the hallway, always a long day
Have no time to say hello
No time to take breaks, helping my crewmates
Can’t afford to take it slow
Systems are spotty, there’s a dead body
Wait, oh no no
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
It’s an emergency, the convergence of an urgency
Dead bodies been observed with the emergence of impostors
This roster has an insurgency, bent on slaughter, an alien marauder
A specimen messing in space, your life and your death are at stake
Trust in no one, takes one to know one
Monsters in the mirror, confront a hunter, killer
Slipping through the air vents to hit 'em like Thriller
Crawling through the vent with intent to sabotage
Follow with the knife as they try to run and dodge
Careful not to scare 'em, make sure nobody’s staring
Sneak up from behind and the alarm starts blaring
«No, it wasn’t me!»
«Green was sus»
Let’s discuss who to trust while I lie through my teeth
Underneath my calm sits a nuclear truth bomb
The mastermind plotter, I am the impostor
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Nog een missie, we zitten hier allemaal samen in
De vorige was een puinhoop, ik hoop dat deze beter is
Het is allemaal voor één en één voor allen, voor deze nieuwe crew
Om te overleven zullen we moeten werken alsof ons leven ervan afhangt
Op vertrouwen op de kracht van een vriendschap
Want uiteindelijk, of we leven of sterven, is aan de orde
Waarheid van leugen onderscheiden wanneer een man verdacht wordt
Kijk in zijn ogen, gehoorzaam je of neem je afscheid?
Maak mijn taak nu af, op naar de volgende
Kijk op de kaart waar je heen moet
Pass in de gang, altijd een lange dag
Geen tijd hebben om hallo te zeggen
Geen tijd om pauzes te nemen om mijn bemanningsleden te helpen
Kan het zich niet veroorloven om het rustig aan te doen
Systemen zijn vlekkerig, er is een lijk
Wacht, oh nee nee
Ik heb niet gedaan wat je denkt dat ik aan het doen was
Ik was niet op de plaats waar hij me zag
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Ik ging niet naar de plek waar hij me zag gaan
Geen alibi, maar je moet me vertrouwen
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Nog een bemanningslid verloren, afscheid van een vriend
Hij is nu een geest en neemt zijn geheimen tot het einde toe
Van het spel terwijl we elkaar de schuld geven
Het kan zijn dat we er niet uitkomen voordat onze taken zijn voltooid
We worden geconfronteerd met een nederlaag, niet opgeven en niet terugtrekken
We moeten koken voordat we dood vlees zijn
Een doodlopende race naar de finish om te overleven
Ik weet dat je doodsbang bent, zullen we er levend uitkomen?
Maak mijn taak nu af, op naar de volgende
Kijk op de kaart waar je heen moet
Pass in de gang, altijd een lange dag
Geen tijd hebben om hallo te zeggen
Geen tijd om pauzes te nemen om mijn bemanningsleden te helpen
Kan het zich niet veroorloven om het rustig aan te doen
Systemen zijn vlekkerig, er is een lijk
Wacht, oh nee nee
Ik heb niet gedaan wat je denkt dat ik aan het doen was
Ik was niet op de plaats waar hij me zag
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Ik ging niet naar de plek waar hij me zag gaan
Geen alibi, maar je moet me vertrouwen
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Het is een noodgeval, de convergentie van een urgentie
Dode lichamen waargenomen met de opkomst van bedriegers
Deze selectie heeft een opstand, gericht op slachten, een buitenaardse plunderaar
Een monster dat in de ruimte rommelt, je leven en je dood staan op het spel
Vertrouw in niemand, je moet er een kennen
Monsters in de spiegel, confronteer een jager, moordenaar
Door de ventilatieopeningen glippen om ze te raken als Thriller
Door de ventilatieopening kruipen met de bedoeling om te saboteren
Volg met het mes terwijl ze proberen te rennen en te ontwijken
Pas op dat je ze niet bang maakt, zorg ervoor dat niemand staart
Sluip van achteren naar voren en het alarm begint te loeien
"Nee, ik was het niet!"
«Groen was sus»
Laten we bespreken wie we kunnen vertrouwen terwijl ik door mijn tanden lig
Onder mijn rust zit een nucleaire waarheidsbom
De meesterbrein plotter, ik ben de bedrieger
Ik heb niet gedaan wat je denkt dat ik aan het doen was
Ik was niet op de plaats waar hij me zag
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Ik ging niet naar de plek waar hij me zag gaan
Geen alibi, maar je moet me vertrouwen
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Verslag doen van!
Hij is sus!
Hij is sus!
Hij is sus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt