Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottom of the Pit , artiest - The Living Tombstone met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Living Tombstone
I’m a little bit anxious
I’m a little unsure of where to go
I’m a little kid swallowed by the shadows
In the ocean and I know
It’s a little bit daunting
It’s a little bit scary when I’m alone
It’s a little bit dark outside
When I’m uptight I call you on the phone
When we hang up I stay awake for a while
Wondering, if what you say is true, I am flawed but fixable
When I manage some shut-eye, oh, for all I know I might
Be slumbering, although I’d rather be dead on your couch
In my bed, in my head
There’s a light but it’s red
And I wander till waters bend around me
And surround me until I quit
What’s this shining
At the far end of the road?
Oh, I admit, I’d rather see the dark end of a
Tunnel than the bottom of the pit
All I’m doing is aiding
All I offer to give is a helping hand
But I cannot see but two feet in front of me
So try to understand
If you’re caught in a doorway
And a fire is nipping at your hell
If you’re stuck on a sinking ship
Enjoy your trip and pray it isn’t real
When I wake up I find that I’m hungry for more
Unsatisfied, oh, God I’m blue, but it will all be alright
If it wasn’t for all these uninvited visitors
Outside, I’d say I’m having a damn good night
In my bed, in my head
There’s a light but it’s red
And I wander till waters bend around me
And surround me until I quit
What’s this shining
At the far end of the road?
Oh, I admit, I’d rather see the dark end of a
Tunnel than the bottom of the pit
I’m in need of a captain
And I wish you were that for me today
I’m in need of a wax and feather
Set of wings and then I’ll be okay
As long as I take off
When the sun can’t burn away by dream
Don’t know I’ll be back this way
Perhaps someday, don’t wait
In my bed, in my head
There’s a light but it’s red
And I wander till waters bend around me
And surround me until I quit
What’s this shining
At the far end of the road?
Oh, I admit, I’d rather see the dark end of a
Tunnel than the bottom
Tunnel than the bottom
Sunken to the bottom of the pit
Ik ben een beetje zenuwachtig
Ik weet een beetje niet waar ik heen moet
Ik ben een klein kind opgeslokt door de schaduwen
In de oceaan en ik weet het
Het is een beetje ontmoedigend
Het is een beetje eng als ik alleen ben
Het is een beetje donker buiten
Als ik gespannen ben, bel ik je aan de telefoon
Als we ophangen, blijf ik nog even wakker
Ik vraag me af of wat je zegt waar is, ik ben gebrekkig, maar kan worden opgelost
Wanneer ik een oogje dichtknijp, oh, voor zover ik weet, zou ik misschien
Slapen, hoewel ik liever dood op je bank lig
In mijn bed, in mijn hoofd
Er is een lampje, maar het is rood
En ik dwaal tot wateren om me heen buigen
En omring me totdat ik stop
Wat schijnt dit
Aan het einde van de weg?
Oh, ik geef toe, ik zie liever het donkere einde van een
Tunnel dan de bodem van de put
Het enige wat ik doe is helpen
Ik bied alleen maar een helpende hand
Maar ik kan niet anders dan twee voet voor me zien
Dus probeer het te begrijpen
Als je vastzit in een deuropening
En een vuur knaagt aan je hel
Als je vastzit op een zinkend schip
Geniet van je reis en bid dat het niet echt is
Als ik wakker word, merk ik dat ik honger heb naar meer
Ontevreden, oh, God, ik ben blauw, maar het komt allemaal goed
Als het niet voor al deze ongenode bezoekers was geweest
Buiten zou ik zeggen dat ik een verdomd goede nacht heb
In mijn bed, in mijn hoofd
Er is een lampje, maar het is rood
En ik dwaal tot wateren om me heen buigen
En omring me totdat ik stop
Wat schijnt dit
Aan het einde van de weg?
Oh, ik geef toe, ik zie liever het donkere einde van een
Tunnel dan de bodem van de put
Ik heb een kapitein nodig
En ik wou dat je dat voor mij was vandaag
Ik heb een was en een veer nodig
Set vleugels en dan komt het goed
Zolang ik opstijg
Wanneer de zon niet kan wegbranden door te dromen
Ik weet niet dat ik op deze manier terugkom
Misschien ooit, wacht niet
In mijn bed, in mijn hoofd
Er is een lampje, maar het is rood
En ik dwaal tot wateren om me heen buigen
En omring me totdat ik stop
Wat schijnt dit
Aan het einde van de weg?
Oh, ik geef toe, ik zie liever het donkere einde van een
Tunnel dan de bodem
Tunnel dan de bodem
Verzonken naar de bodem van de put
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt