Hieronder staat de songtekst van het nummer Under The Paving Stones , artiest - The Like met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Like
Somewhere was a different kind of time
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to regain that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
You talk to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
I had always thought it was a crime
To still own slaves within such modern times
But who am I to question such a life?
When I still own my own place in the line
And what could make a person wish to fight
When dazzling lights have overwhelmed his sight
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do La la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la La la la la la Somewhere there’s a different kind of time, -ime
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to reclaim that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only (ornament) left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh…
Ergens was een ander soort tijd
Toen kinderen niet te verveeld waren om hun leven te verliezen
Voor verandering en verlies
En door sterren gekruiste liefde en leugens
Maar wie kan tegenwoordig dat soort tijd vinden?
Want niets is nog zo dringend om te inspireren
Een persoon om dat soort vuur te herwinnen
En hey, heb je het niet gehoord?
U heeft het recht om te verhuizen
Je hebt alles te winnen
En alleen niets meer te verliezen
Heb je het niet gehoord?
Je praat met iedereen om te bewijzen
Een leider leidt alleen als niemand anders weet wat hij moet doen
Ik had altijd gedacht dat het een misdaad was
Om in zulke moderne tijden nog steeds slaven te hebben
Maar wie ben ik om zo'n leven in twijfel te trekken?
Als ik nog steeds mijn eigen plek in de rij heb
En waarom zou iemand willen vechten?
Wanneer verblindende lichten zijn zicht hebben overweldigd
En hey, heb je het niet gehoord?
U heeft het recht om te verhuizen
Je hebt alles te winnen
En alleen niets meer te verliezen
Heb je het niet gehoord?
Het is aan iedereen om te bewijzen
Een leider leidt alleen als niemand anders weet wat hij moet doen La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la Ergens is er een ander soort tijd, -ime
Toen kinderen niet te verveeld waren om hun leven te verliezen
Voor verandering en verlies
En door sterren gekruiste liefde en leugens
Maar wie kan tegenwoordig dat soort tijd vinden?
Want niets is nog zo dringend om te inspireren
Een persoon om dat soort vuur terug te winnen
En hey, heb je het niet gehoord?
U heeft het recht om te verhuizen
Je hebt alles te winnen
En alleen nog (sieraad) te verliezen
Heb je het niet gehoord?
Het is aan iedereen om te bewijzen
Een leider leidt alleen als niemand anders weet wat hij moet doen Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt