June Gloom - The Like

Sunsets lost in skies of hazy greys;

June gloom sets in, puts me in a daze…

Nothing changes — All we do is wait

Our heads hanging, shaking in dismay

Cause everyone’s afraid…

Looks like the end of days

But it takes so much more for anyone to say

«We need another way…»

But if we wanted one, we’d do it just the same…

Winter’s coming, still we’re soaked in sun;

Summer somehow split us one by one…

Days are darker than they’ve ever been

But who could tell when summer never ends?

The gaps will never mend…

Looks like the end of days

But it takes so much more for anyone to say

«We need another way…»

But if we wanted one, we’d do it just the same…

Words don’t change a thing;

Sun disguises darkness…

Wish that I could save you;

Wish that I could stop this…

Looks like the end of days

But it takes so much more for anyone to say

«We need another way…»

But if we wanted one, we’d do it just the same…

Zonsondergangen verloren in de lucht van wazig grijs;

Juni somberheid zet in, zet me in een roes...

Er verandert niets — het enige wat we doen is wachten

Onze hoofden hangen, trillend van ontzetting

Omdat iedereen bang is...

Het lijkt wel het einde van de dag

Maar er is zoveel meer voor nodig om te zeggen

«We hebben een andere manier nodig…»

Maar als we er een wilden, zouden we het net zo doen...

De winter komt eraan, nog steeds zijn we doorweekt in de zon;

De zomer splitste ons op de een of andere manier een voor een...

De dagen zijn donkerder dan ooit

Maar wie zou kunnen zeggen wanneer de zomer nooit eindigt?

De gaten zullen nooit overgaan...

Het lijkt wel het einde van de dag

Maar er is zoveel meer voor nodig om te zeggen

«We hebben een andere manier nodig…»

Maar als we er een wilden, zouden we het net zo doen...

Woorden veranderen niets;

De zon verbergt de duisternis...

Ik wou dat ik je kon redden;

Ik wou dat ik dit kon stoppen...

Het lijkt wel het einde van de dag

Maar er is zoveel meer voor nodig om te zeggen

«We hebben een andere manier nodig…»

Maar als we er een wilden, zouden we het net zo doen...