Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lies , artiest - Brendan Kelly and the Wandering Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brendan Kelly and the Wandering Birds
I’m the operator of a broken down machine
Ugly on the fenders and ugly in-between
Making love on benders to a tiny little screen
Nothing good is ever what it seems
I’m a tired donkey that’s all abuzz with flies
Making smell that poker tell when something’s about to die
I lied all god damn morning, I lied here in this bed
I lied to all their faces and this is what I said
Baby girl, I love you and today I feel alright
I didn’t fuck around with any wives at Brown’s last night
I’m not afraid of living and I’m not afraid to die
When the law man comes to get me, I’ll go with this smile
The truth is that I stood too long among the pits and palms
The truth is that these rotten bits have languished much too long
The truth is that the truth is something behind me long gone
White bones on the road blanching on the sun
El Dorado’s gold, the skulls, and sepulcrum
The legacy of DeLeon, I’m the buzzing of the flies
One last sunset always needs one more to these damned eyes
Tell her that I love her and then slap her when she cries
(That's right?)
I ain’t one for messy, long goodbyes
Baby girl, I love you and today I feel alright
I didn’t fuck around with any wives at Brown’s last night
I’m not afraid of living and I’m not afraid to die
When the law man comes to get me, I’ll go with this smile
Cause I lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
I lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
I lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Ik ben de operator van een kapotte machine
Lelijk op de spatborden en lelijk ertussen
De liefde bedrijven op benders op een klein schermpje
Niets goeds is wat het lijkt
Ik ben een vermoeide ezel die bruist van de vliegen
De geur van poker laten ruiken wanneer iets op het punt staat te sterven
Ik heb de hele verdomde ochtend gelogen, ik heb hier in dit bed gelogen
Ik heb tegen al hun gezichten gelogen en dit is wat ik zei
Schatje, ik hou van je en vandaag voel ik me goed
Ik heb gisteravond met geen enkele vrouw bij Brown geflirt
Ik ben niet bang om te leven en ik ben niet bang om te sterven
Als de wetsman me komt halen, ga ik met deze glimlach
De waarheid is dat ik te lang tussen de kuilen en palmen heb gestaan
De waarheid is dat deze rotte stukjes veel te lang hebben weggekwijnd
De waarheid is dat de waarheid iets achter me is dat al lang voorbij is
Witte botten op de weg die verbleken in de zon
El Dorado's goud, de schedels en het graf
De erfenis van DeLeon, ik ben het gezoem van de vliegen
Een laatste zonsondergang heeft er altijd nog een nodig voor deze verdomde ogen
Zeg haar dat ik van haar hou en sla haar dan als ze huilt
(Dat klopt?)
Ik ben niet iemand voor rommelig, lang afscheid
Schatje, ik hou van je en vandaag voel ik me goed
Ik heb gisteravond met geen enkele vrouw bij Brown geflirt
Ik ben niet bang om te leven en ik ben niet bang om te sterven
Als de wetsman me komt halen, ga ik met deze glimlach
Want ik lieg, lieg, lie, lie, lie, lie, lie
Ik lieg, lieg, lieg, lieg, lieg, lieg, lieg
Ik lieg, lieg, lieg, lieg, lieg, lieg, lieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt