Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen of My School , artiest - The Lemon Twigs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lemon Twigs
I’ve got huge love
Afternoon love with the queen of school
(Not a little schoolboy’s crush)
Main attraction in the classroom
Students want her, teachers too
But she sat right up next to me
She said «Shane, boy, be my toy
My pussy, your employer
(Not my b-boyfriend)
Just a little in and out
Shane, I want to scream and shout»
Oh, she was good to me
The magic of Daisy was she made you feel
Like it wasn’t real
Like your wounds were all healed
I know that it happened and it doesn’t even matter
If you think that I’m lying then you haven’t seen
What she’s done to me
How I’m finally free
Oh, she was looking at me
Oh, what she’s done to me
The queen of my school, oh yeah
The queen of my school
We made rude love
It was screwed up but I don’t mind
(Really don’t mind at all)
Main attraction in the bedroom
If someone saw they’d be confused
'Cause she was not ordinary
My mistake was when I thought of getting close to her
(Breaking my heart apart)
«Oh no, Shane, it’s not like that
You’re a mouse, I’m a cat»
I cried myself to sleep
The magic of Daisy was she made you feel
Like it wasn’t real
Like your wounds were all healed
I know that it happened and it doesn’t even matter
If you think that I’m lying then you haven’t seen
What she’s done to me
How I’m finally free
Oh, she was looking at me
Oh, what she’s done to me
The queen of my school, oh yeah
The queen of my school
What she’s done to me
Ik heb een enorme liefde
Middagliefde met de koningin van de school
(Geen verliefdheid op een kleine schooljongen)
Belangrijkste attractie in de klas
Studenten willen haar, docenten ook
Maar ze kwam naast me zitten
Ze zei: "Shane, jongen, wees mijn speelgoed"
Mijn poesje, je werkgever
(Niet mijn b-vriendje)
Gewoon een beetje in en uit
Shane, ik wil schreeuwen en schreeuwen»
Oh, ze was goed voor me
De magie van Daisy was dat ze je liet voelen
Alsof het niet echt was
Alsof al je wonden geheeld waren
Ik weet dat het is gebeurd en het maakt niet eens uit
Als je denkt dat ik lieg, dan heb je het niet gezien
Wat ze me heeft aangedaan
Hoe ik eindelijk vrij ben
Oh, ze keek naar mij
Oh, wat heeft ze me aangedaan
De koningin van mijn school, oh yeah
De koningin van mijn school
We hebben onbeleefde liefde bedreven
Het was verpest, maar ik vind het niet erg
(Helemaal niet erg)
Belangrijkste attractie in de slaapkamer
Als iemand het zou zien, zou hij in de war zijn
Omdat ze niet gewoon was
Mijn fout was toen ik eraan dacht om dicht bij haar te komen
(Mijn hart brekend)
"Oh nee, Shane, zo is het niet"
Jij bent een muis, ik ben een kat»
Ik heb mezelf in slaap gehuild
De magie van Daisy was dat ze je liet voelen
Alsof het niet echt was
Alsof al je wonden geheeld waren
Ik weet dat het is gebeurd en het maakt niet eens uit
Als je denkt dat ik lieg, dan heb je het niet gezien
Wat ze me heeft aangedaan
Hoe ik eindelijk vrij ben
Oh, ze keek naar mij
Oh, wat heeft ze me aangedaan
De koningin van mijn school, oh yeah
De koningin van mijn school
Wat ze me heeft aangedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt