The Fire - The Lemon Twigs
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fire , artiest - The Lemon Twigs met vertaling
Tekst van het liedje " The Fire "
Originele tekst met vertaling
The Fire
The Lemon Twigs
Оригинальный текст
One day in spring, it was gym class
That was the only class Shane passed
He was scaling the rope
Some cool kid cracked a joke
Oh man, he was mad, it was like his ears smoked
And I saw Shane, and everyone was pushing him
And you could really feel his pain
And then before you knew it
All of a sudden there were these flames
A fire started in the school
That took a hundred lives away
Life is real tough when your parents
Don’t want you
Life can be tough when your girlfriend
Don’t want you
Daisy was his last hope
But she thought Shane a big joke
«Well we’ll see who’s the big joke when
That school goes up in smoke!»
And I saw Shane, and everyone was pushing him
And you could really feel his pain
And it was right then
You started to see these, like, flames
A fire started in the school
That took a hundred lives away
And oh whoa when he struck the match
To make the big payback he said
«Shananananananana»
He thought, «We're all so wrong»
And he cried alone and he went
«Shananananananana»
And the girl and the kids
And all that his parents did, he said
«Shananananananana»
Ooh he thought, «We're all so wrong»
And with this he’d finally have won and baby now
«Shananananananana» Oh no no
But it increased the pain, poor poor Shane
«Shananananananana»
Poor poor Shane, poor poor Shane
«Shananananananana»
But it increased the pain, poor poor Shane
«Shananananananana»
And he ran and he and he ran
And he ran and he ran
And he ran
He increased their pain
«Shananananananana»
And the kids and all that his family did
Just to increase the pain
And then he ran away
Life can be tough when you’re
Life, life is so tough when no one wants you
Life is real tough when just about no one at all wants you
Перевод песни
Op een dag in de lente was het gymles
Dat was de enige les waar Shane geslaagd was
Hij beklom het touw
Een coole jongen maakte een grapje
Oh man, hij was boos, het was alsof zijn oren rookten
En ik zag Shane, en iedereen duwde hem
En je kon echt zijn pijn voelen
En dan voordat je het wist
Plots waren er deze vlammen
Er is brand ontstaan in de school
Dat kostte honderd levens
Het leven is echt zwaar als je ouders
Ik wil je niet
Het leven kan moeilijk zijn als je vriendin
Ik wil je niet
Daisy was zijn laatste hoop
Maar ze vond Shane een grote grap
«Nou, we zullen zien wie de grote grap is wanneer
Die school gaat in rook op!»
En ik zag Shane, en iedereen duwde hem
En je kon echt zijn pijn voelen
En het klopte toen
Je begon deze, zoals vlammen, te zien
Er is brand ontstaan in de school
Dat kostte honderd levens
En oh, toen hij de lucifer sloeg
Om de grote terugverdientijd te maken, zei hij:
"Shanananananana"
Hij dacht: "We hebben het allemaal zo mis"
En hij huilde alleen en hij ging
"Shanananananana"
En het meisje en de kinderen
En alles wat zijn ouders deden, zei hij:
"Shanananananana"
Ooh hij dacht: «We hebben het allemaal zo mis»
En hiermee had hij eindelijk gewonnen en schat nu
«Shanananananananana» Oh nee nee
Maar het verergerde de pijn, arme arme Shane
"Shanananananana"
Arme arme Shane, arme arme Shane
"Shanananananana"
Maar het verergerde de pijn, arme arme Shane
"Shanananananana"
En hij rende en hij en hij rende
En hij rende en hij rende
En hij liep
Hij verergerde hun pijn
"Shanananananana"
En de kinderen en alles wat zijn familie deed?
Gewoon om de pijn te vergroten
En toen rende hij weg
Het leven kan moeilijk zijn als je bent
Het leven, het leven is zo moeilijk als niemand je wil
Het leven is erg zwaar als bijna niemand je wil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt