She Doesn't Like Me Anymore - The Leftovers
С переводом

She Doesn't Like Me Anymore - The Leftovers

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
175930

Hieronder staat de songtekst van het nummer She Doesn't Like Me Anymore , artiest - The Leftovers met vertaling

Tekst van het liedje " She Doesn't Like Me Anymore "

Originele tekst met vertaling

She Doesn't Like Me Anymore

The Leftovers

Оригинальный текст

She doesn’t like me anymore,

It must have been something that I said,

And that explains why she went off so quickly with another man.

She doesn’t like me anymore,

Or else it’s all in my head,

'Cause she called me up late last night,

And today she says it’s an accident.

Doesn’t like the way I dress,

She says my hair is such a mess,

Why do I give any time for her (she doesn’t wanna, she doesn’t wanna)

Doesn’t want to be seen with me,

Even if it’s perfectly,

But I always thought she was my type.

She doesn’t like me anymore,

Or the music that I play.

'Cause she says it’s annoying and too loud,

And reminds her of Green Day.

She doesn’t like me anymore,

She hates my stupid jokes.

And I think that she’s so so good tonight,

She doesn’t notice anybody else.

Doesn’t like the way I dress,

She says my hair is such a mess,

Why do I give any time for her (she doesn’t wanna, she doesn’t wanna)

Doesn’t want to be seen with me,

Even if it’s perfectly,

But I always thought she was my type.

She doesn’t like me anymore

I try to make, yes I try to make her understand,

But she doesn’t want me, no she doesn’t want me as her man.

I try to make, yes I try to make her understand,

But she doesn’t want me, no she doesn’t want me as her man.

Doesn’t like the way I dress,

She says my hair is such a mess,

Why do I give any time for her (she doesn’t wanna she doesn’t wanna)

Doesn’t want to be seen with me,

Even if it’s perfectly,

But I always thought she was my type

Перевод песни

Ze mag me niet meer,

Het moet iets zijn geweest dat ik zei,

En dat verklaart waarom ze er zo snel vandoor ging met een andere man.

Ze mag me niet meer,

Of anders zit het allemaal in mijn hoofd,

Omdat ze me gisteravond laat opbelde,

En vandaag zegt ze dat het een ongeluk is.

houdt niet van de manier waarop ik me kleed,

Ze zegt dat mijn haar zo'n warboel is,

Waarom geef ik tijd voor haar (ze wil niet, ze wil niet)

wil niet met mij gezien worden,

Zelfs als het perfect is,

Maar ik dacht altijd dat ze mijn type was.

Ze mag me niet meer,

Of de muziek die ik speel.

Omdat ze zegt dat het vervelend en te luid is,

En doet haar denken aan Green Day.

Ze mag me niet meer,

Ze heeft een hekel aan mijn domme grappen.

En ik denk dat ze zo goed is vanavond,

Ze merkt verder niemand op.

houdt niet van de manier waarop ik me kleed,

Ze zegt dat mijn haar zo'n warboel is,

Waarom geef ik tijd voor haar (ze wil niet, ze wil niet)

wil niet met mij gezien worden,

Zelfs als het perfect is,

Maar ik dacht altijd dat ze mijn type was.

Ze vindt me niet meer leuk

Ik probeer te maken, ja ik probeer haar te laten begrijpen,

Maar ze wil me niet, nee ze wil me niet als haar man.

Ik probeer te maken, ja ik probeer haar te laten begrijpen,

Maar ze wil me niet, nee ze wil me niet als haar man.

houdt niet van de manier waarop ik me kleed,

Ze zegt dat mijn haar zo'n warboel is,

Waarom geef ik tijd voor haar (ze wil niet, ze wil niet)

wil niet met mij gezien worden,

Zelfs als het perfect is,

Maar ik dacht altijd dat ze mijn type was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt