Get Out of My Head - The Leftovers

This time I really think I lost my brain

Cause all my thoughts are still of you

You really did me wrong and led me on to think

That someday our love would be true

My friends all warned me from the very start

That you would hurt me in the end

I should’ve known better cause now we’re done

And I don’t wanna be just a friend

It’s been two weeks

Since I’ve seen your face

So why are you still in my mind?

You gotta get get get out of my head tonight

I thought we had so much we that could talk about

But quickly it dissolved in the air

I’m fine with never ever seeing you again

So why does your image last

And I think it’s so unfair

To pretend your love is there

Deze keer denk ik echt dat ik mijn hersens kwijt ben

Want al mijn gedachten zijn nog steeds aan jou

Je hebt me echt verkeerd gedaan en me aan het denken gezet

Dat op een dag onze liefde waar zou zijn

Mijn vrienden hebben me allemaal vanaf het begin gewaarschuwd

Dat je me uiteindelijk pijn zou doen

Ik had beter moeten weten, want nu zijn we klaar

En ik wil niet gewoon een vriend zijn

Het is twee weken geleden

Sinds ik je gezicht heb gezien

Dus waarom ben je nog steeds in mijn gedachten?

Je moet vanavond uit mijn hoofd gaan

Ik dacht dat we zoveel hadden waarover we konden praten

Maar het loste snel op in de lucht

Ik vind het prima om je nooit meer te zien

Dus waarom blijft je afbeelding goed?

En ik vind het zo oneerlijk

Doen alsof je liefde er is