Guessage - The Leftovers
С переводом

Guessage - The Leftovers

Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
125770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Guessage , artiest - The Leftovers met vertaling

Tekst van het liedje " Guessage "

Originele tekst met vertaling

Guessage

The Leftovers

Оригинальный текст

Situations that don’t make much sense,

Because I can’t get you outta of my head,

It’s drivin' me mad.

And now it seems now more wasted breath,

'Cause now I know you’d never second guess,

It’s drivin' me mad.

But when you’re right I’m always wrong.

When you fit in, I don’t belong,

I stick out a place on all your favorite things.

But you told me you just wanted to be friends,

And I don’t understand.

You forgot everything that was said last night,

I guess I’m never right.

Girl, you know you never make much sense,

But I don’t wanna wanna be alone again,

It’s drivin' me mad.

It’s kind of hard for me to take a chance,

When you’re always surrounded by your friends,

It’s drivin' me mad.

But when you’re right I’m always wrong,

When you fit in, I don’t belong.

I stick out a place on all your favorite things.

But you told me you just wanted to be friends,

And I don’t understand.

You forgot everything that was said last night,

Well, I’m never right

But you told me you just wanted to be friends,

And I don’t understand.

You forgot everything that was said last night,

I guess I’m never right

Перевод песни

Situaties die niet veel zin hebben,

Omdat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen,

Het maakt me gek.

En nu lijkt het nu meer verspilde adem,

Want nu weet ik dat je nooit twijfelt,

Het maakt me gek.

Maar als je gelijk hebt, heb ik het altijd fout.

Als jij erbij hoort, hoor ik er niet bij,

Ik steek een plek uit op al je favoriete dingen.

Maar je zei me dat je gewoon vrienden wilde zijn,

En ik begrijp het niet.

Je bent alles vergeten wat gisteravond is gezegd,

Ik denk dat ik nooit gelijk heb.

Meisje, je weet dat je nooit veel zin hebt,

Maar ik wil niet weer alleen zijn,

Het maakt me gek.

Het is nogal moeilijk voor mij om een ​​kans te wagen,

Als je altijd omringd bent door je vrienden,

Het maakt me gek.

Maar als je gelijk hebt, heb ik het altijd fout,

Als jij erbij hoort, hoor ik er niet bij.

Ik steek een plek uit op al je favoriete dingen.

Maar je zei me dat je gewoon vrienden wilde zijn,

En ik begrijp het niet.

Je bent alles vergeten wat gisteravond is gezegd,

Nou, ik heb nooit gelijk

Maar je zei me dat je gewoon vrienden wilde zijn,

En ik begrijp het niet.

Je bent alles vergeten wat gisteravond is gezegd,

Ik denk dat ik nooit gelijk heb

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt