Adding Up - The Leftovers

No matter what I do it’s always the end,

I take it to the heart, it’s my fault again.

(Its adding up) Matter fact I’m sick of being born dead,

(Its adding up) More and more you’re screwing with my head.

(Its adding up) When you scream at me that I’ll never win.

No matter what I do it’s always the end,

I take it to the heart, it’s my fault again.

Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,

You’re wasting my time and making calculations.

Too many ways and thoughts and new infatuations,

No matter what I do it’s always the end,

I take it to the heart, it’s my fault again.

(Its adding up) These things are running through my head.

(Its adding up) More and more you got to do it again.

(Its adding up) Well you tell me you got a new friend.

No matter what I do it’s always the end,

I take it to the heart, it’s my fault again.

Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,

You’re wasting my time and making calculations.

Too many ways and thoughts and new infatuations,

No matter what I do it’s always the end,

I take it to the heart, it’s my fault again.

It’s adding (scream)

Well I’m not the one who’s gonna say congratulations,

You’re wasting my time and making calculations.

Too many ways and thoughts and new infatuations.

No matter what I do it’s always the end,

I take it to the heart, it’s my fault again.

It’s adding up

Wat ik ook doe, het is altijd het einde,

Ik neem het ter harte, het is weer mijn schuld.

(Het telt op) Feitelijk ben ik het zat om dood geboren te worden,

(Het loopt op) Meer en meer rotzooi je met mijn hoofd.

(Het telt op) Als je tegen me schreeuwt dat ik nooit zal winnen.

Wat ik ook doe, het is altijd het einde,

Ik neem het ter harte, het is weer mijn schuld.

Nou, ik ben niet degene die felicitaties gaat zeggen,

Je verspilt mijn tijd en maakt berekeningen.

Te veel manieren en gedachten en nieuwe verliefdheden,

Wat ik ook doe, het is altijd het einde,

Ik neem het ter harte, het is weer mijn schuld.

(Het telt op) Deze dingen spoken door mijn hoofd.

(Het loopt op) Meer en meer moet je het opnieuw doen.

(Het telt op) Nou, vertel me dat je een nieuwe vriend hebt.

Wat ik ook doe, het is altijd het einde,

Ik neem het ter harte, het is weer mijn schuld.

Nou, ik ben niet degene die felicitaties gaat zeggen,

Je verspilt mijn tijd en maakt berekeningen.

Te veel manieren en gedachten en nieuwe verliefdheden,

Wat ik ook doe, het is altijd het einde,

Ik neem het ter harte, het is weer mijn schuld.

Het voegt toe (schreeuw)

Nou, ik ben niet degene die felicitaties gaat zeggen,

Je verspilt mijn tijd en maakt berekeningen.

Te veel manieren en gedachten en nieuwe verliefdheden.

Wat ik ook doe, het is altijd het einde,

Ik neem het ter harte, het is weer mijn schuld.

Het telt op