Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Dreams, TN , artiest - The Last Shadow Puppets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Shadow Puppets
I just sort of always feel sick without you baby
I ain’t got anything to lick without you baby
Nothing seems to stick without you baby
Ain’t I fallen in love
It’s just the pits without you baby
It’s really just the pits without you baby
It’s like everyone’s a dick without you baby
Ain’t I fallen in love
And all my pals will tell me’s that I’m crazy
You bet I’m loopy alright!
And I just don’t recognize this fool
That you have made me
Whoa I ain’t seen him for a while
And as your shrinking figure blows a kiss
I catch and smash it on my lips
Darling I can’t seem to quit
Completely falling to bits
I really might be losing it
The idea that you’ve existed all along’s ridiculous
I don’t know what to say
Baby we ought to fuck
Seven years of bad luck out the powder room mirror
Could I have made it any clearer
It’s love like a tongue in a nostril
Love like an ache in the jaw
You’re the first day of spring
With a septum piercing
Little Miss Sweet Dreams, TN
Ik voel me gewoon altijd misselijk zonder jou schatje
Ik heb niets te likken zonder jou schatje
Niets lijkt te blijven plakken zonder jou schat
Ben ik niet verliefd geworden?
Het zijn gewoon de pits zonder jou schat
Het zijn echt gewoon de pits zonder jou schat
Het is alsof iedereen een lul is zonder jou schat
Ben ik niet verliefd geworden?
En al mijn vrienden zullen me vertellen dat ik gek ben
Reken maar dat ik gek ben, oké!
En ik herken deze dwaas gewoon niet
Dat je mij hebt gemaakt
Whoa, ik heb hem een tijdje niet gezien
En terwijl je steeds kleiner wordende figuur een kus geeft
Ik vang het en sla het op mijn lippen
Schat, ik kan niet lijken te stoppen
Helemaal in stukken vallen
Ik zou het echt kunnen verliezen
Het idee dat je altijd al hebt bestaan is belachelijk
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Schat, we zouden moeten neuken
Zeven jaar pech uit de damestoiletspiegel
Had ik het nog duidelijker kunnen maken?
Het is liefde als een tong in een neusgat
Liefde als een pijn in de kaak
Je bent de eerste dag van de lente
Met een septumpiercing
Little Miss Sweet Dreams, Tennessee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt