Hieronder staat de songtekst van het nummer Floating , artiest - The Lacs, Ziggy Pockets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs, Ziggy Pockets
It’s been a long week at work
I need to drown my troubles in
Cold beer, a cold creek, a slow down
This ain’t no worries on my mind
When I’m on that inner-tube recline
Laid back and the ripples rollin'
Let’s go floatin'
I told my boss I was sick and my truck tore up
Every time I make plans man it’s just my luck
I throw my hands in the sky tell my buddy lets ride
Lets go float down the river so our troubles pass by
Got the grill on blast on the redneck rap
Baby backs scrubbed down about half of a slab
Got the radio crankin' them ol' school tunes
Proud Mary, Free Bird, and a little Bad Moon
Load the Igloo cooler, and the Yeti up too
We all tied together so we’re ready to move
'Bout 45 head and we all in the rope
Leave your worries on the bank come on and lets go
It’s been a long week at work
I need to drown my troubles in
Cold beer, a cold creek, a slow down
This ain’t no worries on my mind
When I’m on that inner-tube recline
Laid back and the ripples rollin'
Let’s go floatin'
Been sittin' on go gotta jump on in
Gotta hop in your float with a big ol' grin
Kick back koozed out with an ice cold brew
Hey the coolers even got it’s own float too
Just a river ridin' redneck easin' around
By the end of the day I done came unwound
Little help from a shine jar buzzed my head
Pull up to the sandbar to stretch my legs
I need them hot girls with the bikinis on
Man if you don’t like that buddy somethin’s wrong
It’s a summer time trip, float around get lit
Get done in the sun 'bout as fun as it gets
It’s been a long week at work
I need to drown my troubles in
Cold beer, a cold creek, a slow down
This ain’t no worries on my mind
When I’m on that inner-tube recline
Laid back and the ripples rollin'
Let’s go floatin'
Het was een lange week op het werk
Ik moet mijn problemen in verdrinken
Koud bier, een koud beekje, een slow down
Dit zijn geen zorgen aan mijn hoofd
Als ik op die ligstoel in de binnenband zit
Relaxed en de rimpelingen rollen
Laten we gaan zweven
Ik vertelde mijn baas dat ik ziek was en dat mijn vrachtwagen kapot ging
Elke keer als ik plannen maak, is het gewoon mijn geluk
Ik gooi mijn handen in de lucht, vertel mijn vriend, laten we rijden
Laten we de rivier afdrijven, zodat onze problemen voorbij gaan
Kreeg de grill op blast op de redneck rap
Babyruggen zijn ongeveer de helft van een plaat weggeschrobd
Heb de radio die oude schoolmelodieën aanzwengelen
Trotse Mary, Free Bird en een beetje Slechte Maan
Laad de Iglo-koeler en de Yeti ook op
We zijn allemaal aan elkaar gebonden, dus we zijn klaar om te verhuizen
'Bout 45 head en we allemaal in het touw'
Laat je zorgen bij de bank, kom op en laten we gaan
Het was een lange week op het werk
Ik moet mijn problemen in verdrinken
Koud bier, een koud beekje, een slow down
Dit zijn geen zorgen aan mijn hoofd
Als ik op die ligstoel in de binnenband zit
Relaxed en de rimpelingen rollen
Laten we gaan zweven
Ik heb gezeten, ga, ik moet erin springen
Je moet in je praalwagen springen met een grote grijns
Leun achterover met een ijskoud brouwsel
Hé, de koelers hebben zelfs een eigen vlotter
Gewoon een rivier die redneck rondvaart
Tegen het einde van de dag die ik gedaan had, kwam ik tot rust
Een beetje hulp van een glanspot deed mijn hoofd zoemen
Trek naar de zandbank om mijn benen te strekken
Ik heb die hete meiden nodig met de bikini's aan
Man, als je die vriend niet leuk vindt, is er iets mis
Het is een zomerse reis, zweef rond en word verlicht
Doe het in de zon en het is net zo leuk als maar kan
Het was een lange week op het werk
Ik moet mijn problemen in verdrinken
Koud bier, een koud beekje, een slow down
Dit zijn geen zorgen aan mijn hoofd
Als ik op die ligstoel in de binnenband zit
Relaxed en de rimpelingen rollen
Laten we gaan zweven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt