Hieronder staat de songtekst van het nummer Skiff Life , artiest - The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs
Country folks we are gathered here to witness
This endin' of a season that we call wintertime
Now I want you to give, give wholeheartedly to your neighbor
If he’s thirsty and I want you to get them swim trunks out
I want you to get that boat hooked up
And I want you to get the cooler stocked up with the finest adult beverages made
And then I want you to get out to the lake, or ocean, or river
And do what you do when the summer time comes around
Skiff life baby
Lac boys let’s get it
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
You ladies lookin' so damn good you can’t stand it
And your backside white girl probably need to tan it
Peace winter time I can’t' stand ya
Say good by to the snow football and Santa
Whats happen when I pull up to the land
I got some Dirt Rock rockin' on my westside cannons
I pen like a dog 'cause I’m jacked up Bama
Brought 96 beers just 1 ham sandwich
Don’t loose me I don’t roll no boat
That Suzuki on the back crunk ready to go
Got it made in the shade don’t apply to me
We’ll be chillin' where the hot sand burns your feet
Woo
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ha ha, let’s get it)
I’m feelin' kind of good 'cause I got some pesos
'Cause a boy from the wood, man we always stay broke
Sandbar chillin' I can barely stay woke
And this thing gettin' big like some old Prego
Callin' up the ladies and they say they might go
And the water lookin' good if I must say so
In my camo boat and I’m feelin' weight thought (Weight though)
Country boy fresh already they already know
Game Warden lookin' at me and he don’t play though
But we 'bout turned up we ain’t tryin' lay low
I hope he don’t roll up and be a a-hole
Lets crack another beer and see how the day go
Oh
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
This right here is that summer time
Them tanned up hunnies all love to ride
The boats hooked up 'cause it’s wakin' time
If you’re waitin' on me you’re just wastin' time
Yeah, I got a good old plan
Put it in the wind 'til we see no land
No rain, no rules, just rip and tides
Can’t lie I love livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Yeah, yeah, yeah, just an old Carolina skiff guy
Yeah, yeah, yeah, I keep on livin' that skiff life
Landmensen, we zijn hier samen om getuige van te zijn
Dit einde van een seizoen dat we wintertijd noemen
Nu wil ik dat je geeft, met heel je hart geeft aan je naaste
Als hij dorst heeft en ik wil dat je een zwembroek voor ze haalt?
Ik wil dat je die boot aansluit
En ik wil dat je de koeler vult met de beste gemaakte drankjes voor volwassenen
En dan wil ik dat je naar het meer, de oceaan of de rivier gaat
En doe wat je doet als de zomertijd aanbreekt
Skiff leven schat
Lac-jongens, let's get it
Dit hier is die zomertijd
Die gebruinde hunnies houden er allemaal van om te rijden
De boten zijn aangesloten want het is tijd om wakker te worden
Als je op me wacht, verspil je gewoon tijd
Ja, ik heb een goed oud plan
Zet het in de wind tot we geen land zien
Geen regen, geen regels, gewoon rip en getijden
Ik kan niet liegen, ik hou ervan om dat skiff-leven te leven
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Ja, ja, ja, gewoon een oude Carolina skiff-man
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Jullie dames zien er zo verdomd goed uit dat je er niet tegen kunt
En je achterste blanke meid moet het waarschijnlijk bruinen
Vrede wintertijd ik kan je niet uitstaan
Zeg gedag tegen de sneeuwvoetbal en de kerstman
Wat gebeurt er als ik naar het land trek?
Ik heb wat Dirt Rock rockin' op mijn westside kanonnen
Ik pen als een hond, want ik ben opgevijzeld Bama
Bracht 96 bieren slechts 1 broodje ham?
Verlies me niet ik rol geen boot
Die Suzuki op de rug crunk klaar om te gaan
Gemaakt in de schaduw, niet van toepassing op mij
We zullen chillen waar het hete zand je voeten verbrandt
woo
Dit hier is die zomertijd
Die gebruinde hunnies houden er allemaal van om te rijden
De boten zijn aangesloten want het is tijd om wakker te worden
Als je op me wacht, verspil je gewoon tijd
Ja, ik heb een goed oud plan
Zet het in de wind tot we geen land zien
Geen regen, geen regels, gewoon rip en getijden
Ik kan niet liegen, ik hou ervan om dat skiff-leven te leven
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Ja, ja, ja, gewoon een oude Carolina skiff-man
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
(Ja, ja, ja, ja, ha ha, laten we het halen)
Ik voel me best goed, want ik heb wat pesos
Want een jongen uit het bos, man, we blijven altijd blut
Sandbar chillin' Ik kan nauwelijks wakker blijven
En dit ding wordt zo groot als een oude Prego
Bel de dames op en ze zeggen dat ze misschien gaan
En het water ziet er goed uit als ik het moet zeggen
In mijn camo-boot en ik denk aan gewicht (hoewel)
Plattelandsjongen vers al weten ze het al
Game Warden kijkt naar mij en hij speelt echter niet
Maar we kwamen niet opdagen, we proberen niet laag te blijven
Ik hoop dat hij niet oprolt en een a-hole is
Laten we nog een biertje drinken en zien hoe de dag verloopt
Oh
Dit hier is die zomertijd
Die gebruinde hunnies houden er allemaal van om te rijden
De boten zijn aangesloten want het is tijd om wakker te worden
Als je op me wacht, verspil je gewoon tijd
Ja, ik heb een goed oud plan
Zet het in de wind tot we geen land zien
Geen regen, geen regels, gewoon rip en getijden
Ik kan niet liegen, ik hou ervan om dat skiff-leven te leven
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Ja, ja, ja, gewoon een oude Carolina skiff-man
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Dit hier is die zomertijd
Die gebruinde hunnies houden er allemaal van om te rijden
De boten zijn aangesloten want het is tijd om wakker te worden
Als je op me wacht, verspil je gewoon tijd
Ja, ik heb een goed oud plan
Zet het in de wind tot we geen land zien
Geen regen, geen regels, gewoon rip en getijden
Ik kan niet liegen, ik hou ervan om dat skiff-leven te leven
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Ja, ja, ja, gewoon een oude Carolina skiff-man
Ja, ja, ja, ik blijf dat skiff-leven leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt