Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Runnin' , artiest - The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs
She’s runnin with a piece of my heart.
I don’t know what tore us apart.
It could have been my rowdy old friends.
I’m comin home late and I’m drunk again, but I’m sittin here tryin to drink
away.
There’s no need to try to beg her to stay cause she’s tired of all the stuff
I’m puttin her through.
Now I’m sittin here lookin like a fool, singin.
I stumbled on in around about four and there was a note on the kitchen floor.
I guess she got tired of those endless nights, comin home drunk,
and those endless fights.
I think to myself, somethin ain’t right.
Lookin around, I done paid the price.
She wrote in the note, she can’t take it no more.
Took my couch and my lazyboy, my huntin boots that I bought last year,
my bedroom suit had did done disappear.
She really made sure it would hurt a lot.
Took the spare bed and the extra cot.
She’s still runnin, the boat is comin, so officer, can you tell me somethin?
Officer said I got heavy love.
She stole all of my stuff and my Chevy truck.
She’s runnin with a piece of my heart.
I don’t know what tore us apart.
It could have been my rowdy old friends.
I’m comin home late and I’m drunk again, but I’m sittin here tryin to drink
away.
There’s no need to try to beg her to stay cause she’s tired of all the stuff
I’m puttin her through.
Now I’m sittin here lookin like a fool, singin.
I know that she’s wrong, I know that I’m right.
I’m livin alone, she’s livin the life.
If I got to pay after all that she done, it’s me and my boys til the morning
sun.
You know how it gets when women get mad.
It’s hell on earth, it gets pretty bad.
People get hurt and things get thrown, you better get used to everything gone.
Word gets around, she’s onto me now.
I’m gettin her back for kickin me out.
The ring on the hand, it’s out in the mud and that could have saved me a few
hundred bucks.
All that I wanted was my old truck, but she took my keys and she blew it up.
She rode up my stash I had in the back.
If I catch her alone, I’m whoopin her ass.
She’s runnin with a piece of my heart.
I don’t know what tore us apart.
It could have been my rowdy old friends.
I’m comin home late and I’m drunk again, but I’m sittin here tryin to drink
away.
There’s no need to try to beg her to stay cause she’s tired of all the stuff
I’m puttin her through.
Now I’m sittin here lookin like a fool, singin.
Ze loopt met een stuk van mijn hart.
Ik weet niet wat ons uit elkaar heeft gescheurd.
Het hadden mijn luidruchtige oude vrienden kunnen zijn.
Ik kom laat thuis en ik ben weer dronken, maar ik zit hier te proberen te drinken
weg.
Het is niet nodig om te proberen haar te smeken om te blijven, want ze is moe van alle dingen
Ik verbind haar door.
Nu zit ik hier als een dwaas, zanger.
Ik kwam rond een uur of vier binnen en er lag een briefje op de keukenvloer.
Ik denk dat ze die eindeloze nachten beu was, dronken thuiskomen,
en die eindeloze gevechten.
Ik denk bij mezelf, er klopt iets niet.
Als ik rondkijk, heb ik de prijs betaald.
Ze schreef in het briefje: ze kan er niet meer tegen.
Nam mijn bank en mijn luie jongen, mijn jachtlaarzen die ik vorig jaar kocht,
mijn slaapkamerkostuum was inderdaad verdwenen.
Ze zorgde er echt voor dat het veel pijn zou doen.
Nam het logeerbed en het extra kinderbed.
Ze vaart nog steeds, de boot komt eraan, dus officier, kunt u me iets vertellen?
Agent zei dat ik veel liefde kreeg.
Ze stal al mijn spullen en mijn Chevrolet-truck.
Ze loopt met een stuk van mijn hart.
Ik weet niet wat ons uit elkaar heeft gescheurd.
Het hadden mijn luidruchtige oude vrienden kunnen zijn.
Ik kom laat thuis en ik ben weer dronken, maar ik zit hier te proberen te drinken
weg.
Het is niet nodig om te proberen haar te smeken om te blijven, want ze is moe van alle dingen
Ik verbind haar door.
Nu zit ik hier als een dwaas, zanger.
Ik weet dat zij ongelijk heeft, ik weet dat ik gelijk heb.
Ik leef alleen, zij leeft het leven.
Als ik moet betalen na alles wat ze heeft gedaan, zijn ik het en mijn jongens tot de ochtend
zon.
Je weet hoe het gaat als vrouwen boos worden.
Het is de hel op aarde, het wordt behoorlijk erg.
Mensen raken gewond en dingen worden weggegooid, je kunt er maar beter aan wennen dat alles weg is.
Als het nieuws de ronde doet, heeft ze me nu door.
Ik krijg haar terug omdat ze me eruit heeft geschopt.
De ring aan de hand, hij ligt in de modder en dat had me een paar kunnen besparen
honderd dollar.
Alles wat ik wilde was mijn oude vrachtwagen, maar ze nam mijn sleutels en blies hem op.
Ze reed mijn voorraad op die ik achterin had.
Als ik haar alleen betrap, ben ik aan het huilen.
Ze loopt met een stuk van mijn hart.
Ik weet niet wat ons uit elkaar heeft gescheurd.
Het hadden mijn luidruchtige oude vrienden kunnen zijn.
Ik kom laat thuis en ik ben weer dronken, maar ik zit hier te proberen te drinken
weg.
Het is niet nodig om te proberen haar te smeken om te blijven, want ze is moe van alle dingen
Ik verbind haar door.
Nu zit ik hier als een dwaas, zanger.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt