Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise n Shine , artiest - The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs
Just wakin up, got to pour a lil somethin, take a swing and I’ll be on my way.
I’m runnin out of time, got to get to work by 5, couple shots in my O. J
The bottle say «Jameson», breakfast of champions, go on getcha a pull, les go.
But y’all dont know the story, cause we call it mornin glory but I’m bout to
let all y’all know… yup
You gotta get it, git it sippin, make it bubble when you hit it,
might as well double up when you get it
Meet me in the parkin lot, keep it low, it’s awfully hot, It’ll do more than
that little green coffee shop.
55 gallon baby, racin out to Talladaga.
Got them different cases, every flavored color «now n laters»
Moonshine running, we gonna leave it at your front door and just hit our runner
up when you want more
(Rooster)
I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie.
Crawl out of bed
and get a swig of that lightning strike.
(Keep a jar on the night stand so when
I open up my eyes I can kick my day off right)
I like to rise and shine!
(Rock, rock with it) (Rock, rock rrrock with it) (I'm on the ground with it.
i’m I’m on the ground with it) I like to rise and shine!
Rooock wrooock with it.
roock rrrroock with it.
I’m i’m on the ground with it.
I’ma I’ma on the ground with it.
I like to rise and shine!
(Rooster crowing)
(Rooster)
Yeah I like to kick it, kick it with them ole early birds.
I wake up and i hit
it, hit it before them chickens stir.
A. M sippin before the local news is on,
I got my cup wrapped up with a coozy on
Head on off to work and the bourbon is surely workin, but the boss all in my
face like «Boy why you slurrin, huh?»
«Shut your mouth and go write me out a check, you prick,» Thats what I didn’t
say but, boy i was thinkin it!
30 dirtbags steady drinkin and smokin.
I’m quick to jump like a bullfrog but
soon I’ll be croakin.
I better lay down the bottle soon, I’m drunk and its only
noon.
I strip to my fruit of the looms, get drunk and watch looney toons,
and I ain’t really hurtin nobody but myself and myself i just want to get
drunk and raise hell
Eat waffles, drink vodka, get high as the tall pines, I like me some rise and
shine
I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie.
Crawl out of bed
and get a swig of that lightning strike.
(I Keep a jar on the night stand so
when I open up my eyes I can kick my day off right)
I like to rise and shine!
(Rock, rock with it) (Rock, rock rrrockwith it. i'm I’m on the ground with it)
I like to rise and shine!
Rooock wrooock with it.
roock rrrroock with it.
I’m i’m on the ground with it.
I’ma I’ma on the ground with it.
I like to rise and shine!
I like to start off my morning with a quart of that Apple Pie.
Crawl out of bed
and get a swig of that lightning strike.
(I Keep a jar on the night stand so
when I open up my eyes I can kick my day off right)
I like to rise and shine!
Word gewoon wakker, moet wat inschenken, een schommel maken en ik kom eraan.
Ik heb bijna geen tijd meer, moet om 5 uur op mijn werk zijn, een paar foto's in mijn O.J
Op de fles staat «Jameson», ontbijt van de kampioenen, ga op getcha a pull, les go.
Maar jullie kennen het verhaal allemaal niet, want we noemen het ochtendglorie, maar ik sta op het punt om
laat het jullie allemaal weten... yup
Je moet het krijgen, git it sippin, laat het bubbelen als je erop slaat,
kan net zo goed verdubbelen als je het krijgt
Ontmoet me op de parkeerplaats, houd het laag, het is erg heet, het zal meer doen dan
dat kleine groene koffiehuis.
55 gallon baby, race naar Talladaga.
Ik heb ze verschillende hoesjes, elke gearomatiseerde kleur «nu n laters»
Moonshine running, we laten het bij je voordeur en slaan gewoon onze loper
omhoog wanneer je meer wilt
(Haan)
Ik begin mijn ochtend graag met een kwart van die appeltaart.
Uit bed kruipen
en krijg een slok van die blikseminslag.
(Houd een pot op het nachtkastje, zodat wanneer)
Ik open mijn ogen, ik kan mijn dag goed beginnen)
Ik hou ervan om op te staan en te schitteren!
(Rock, rock mee) (Rock, rock rrrock mee) (Ik sta ermee op de grond.
i'm I'm on the ground with it) I like to rise and shine!
Rooock wooock mee.
roock rrrroock mee.
Ik ben ermee op de grond.
Ik ben ermee op de grond.
Ik hou ervan om op te staan en te schitteren!
(Haan kraait)
(Haan)
Ja, ik schop het graag, schop het met die oude vroege vogels.
Ik word wakker en ik sla
het, sla erop voordat die kippen zich roeren.
A. M sippin voordat het lokale nieuws op is,
Ik heb mijn kopje ingepakt met een coozy on
Ga aan het werk en de bourbon is zeker aan het werk, maar de baas in mijn
gezicht als «Jongen, waarom slurrin je, hè?»
«Hou je mond en ga me een cheque uitschrijven, klootzak,» Dat is wat ik niet deed
zeg maar, jongen, ik dacht eraan!
30 vuilzakken gestage drinken en roken.
Ik spring snel als een brulkikker, maar
binnenkort zal ik kwaken.
Ik kan de fles maar beter snel neerleggen, ik ben dronken en het is alleen
middag.
Ik strip tot mijn vrucht van de weefgetouwen, word dronken en kijk naar Looney Toons,
en ik heb niemand echt pijn gedaan, behalve mezelf en mezelf, ik wil gewoon krijgen
dronken en verhogen de hel
Eet wafels, drink wodka, word high als de hoge dennen, ik hou van me wat opstaan en
schijnen
Ik begin mijn ochtend graag met een kwart van die appeltaart.
Uit bed kruipen
en krijg een slok van die blikseminslag.
(Ik bewaar een pot op het nachtkastje, dus
als ik mijn ogen open kan ik mijn dag goed beginnen)
Ik hou ervan om op te staan en te schitteren!
(Rock, rock mee) (Rock, rock rrrock mee. Ik ben er mee op de grond)
Ik hou ervan om op te staan en te schitteren!
Rooock wooock mee.
roock rrrroock mee.
Ik ben ermee op de grond.
Ik ben ermee op de grond.
Ik hou ervan om op te staan en te schitteren!
Ik begin mijn ochtend graag met een kwart van die appeltaart.
Uit bed kruipen
en krijg een slok van die blikseminslag.
(Ik bewaar een pot op het nachtkastje, dus
als ik mijn ogen open kan ik mijn dag goed beginnen)
Ik hou ervan om op te staan en te schitteren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt