Hieronder staat de songtekst van het nummer Outlaw Lovin' , artiest - The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs
I see us riding 120 like it ain’t no thing
A little outlaw loving, yeah we one and the same
I know (she'll ride for me)
I know (she'll die for me)
Measure down to ground, put this thing in the wing
Yeah, we hold it down, she’s my only friend
I know (she ain’t the best for me)
I know (she could be the death of me)
Breakfast in bed, beer at my bedside
Hop up in the truck, now she’s blowing through red lights
Young and dump kids and we party like rock stars
Pulling up, spinning, kicking mud up on the cop cars
Jumping in the truck, we’re not caring 'bout the rest
Just living in the minute, not waiting for the next
Gonna give the dice a roll, hit seven, then I let it be
Real life blow, this ain’t Johnny and Penelope
But regrettably, yeah, she really there for me
And when I finish it will she care for me
Tears on the curb, alone I prepare to be
Fear is just a word, I will never be
Yeah, I wish that I could see exactly what heaven see
'Cause I don’t really know how much I got left of me
She’s my drug, something like my ecstasy
I swear this girl is gonna be the damn death of me
I see us riding 120 like it ain’t no thing
A little outlaw loving, yeah we one and the same
I know (she'll ride for me)
I know (she'll die for me)
Measure down to ground, put this thing in the wing
Yeah, we hold it down, she’s my only friend
I know (she ain’t the best for me)
I know (she could be the death of me)
And I’d be lying if I said we flew straight
We’d waste a lotta time getting high through the day
And I don’t know why but the
And it’s like a when she comes my way
Wrapping around a middle finger to the sky, baby they can tell us nothing
Let 'em call us what they want, me and you will keep on trucking
It’s a long road to take, we here out there running wild
So we made a few mistakes, you can blame it on a smile
Listen, we’d probably in further along
If we could take back to '98 and leave it alone
But here we grew up in the woods, I was working for your dad
You was looking so good but you made me so bad (yeah)
talking 'bout that she’s my better half
Girl, you devil in disguise with a pretty mask
You and me, we just a bad combination
Kinda love that you want
I see us riding 120 like it ain’t no thing
A little outlaw loving, yeah we one and the same
I know (she'll ride for me)
I know (she'll die for me)
Measure down to ground, put this thing in the wing
Yeah, we hold it down, she’s my only friend
I know (she ain’t the best for me)
I know (she could be the death of me)
Ik zie ons 120 rijden alsof het niets is
Een beetje outlaw-liefhebbend, ja, we zijn een en dezelfde
Ik weet het (ze zal voor me rijden)
Ik weet het (ze zal voor mij sterven)
Meet tot op de grond, zet dit ding in de vleugel
Ja, we houden het ingedrukt, ze is mijn enige vriendin
Ik weet het (ze is niet de beste voor mij)
Ik weet het (ze zou de dood van mij kunnen zijn)
Ontbijt op bed, bier aan mijn bed
Spring in de vrachtwagen, nu waait ze door rode lichten
Jonge en dump kinderen en we feesten als rocksterren
Optrekken, draaien, modder op de politieauto's schoppen
Springen in de vrachtwagen, we geven niet om de rest
Gewoon leven in de minuut, niet wachten op de volgende
Ik geef de dobbelstenen een worp, raak zeven, dan laat ik het zijn
Echte klap, dit zijn niet Johnny en Penelope
Maar helaas, ja, ze is er echt voor mij
En als ik klaar ben, zal ze voor me zorgen?
Tranen op de stoep, alleen bereid ik me voor op
Angst is slechts een woord, dat zal ik nooit zijn
Ja, ik wou dat ik precies kon zien wat de hemel ziet
'Omdat ik niet echt weet hoeveel ik nog van me heb
Ze is mijn drug, zoiets als mijn extase
Ik zweer dat dit meisje de verdomde dood van mij wordt
Ik zie ons 120 rijden alsof het niets is
Een beetje outlaw-liefhebbend, ja, we zijn een en dezelfde
Ik weet het (ze zal voor me rijden)
Ik weet het (ze zal voor mij sterven)
Meet tot op de grond, zet dit ding in de vleugel
Ja, we houden het ingedrukt, ze is mijn enige vriendin
Ik weet het (ze is niet de beste voor mij)
Ik weet het (ze zou de dood van mij kunnen zijn)
En ik zou liegen als ik zou zeggen dat we rechtdoor vlogen
We zouden veel tijd verspillen om de hele dag high te worden
En ik weet niet waarom, maar de
En het is net als wanneer ze op mijn pad komt
Wikkelen rond een middelvinger naar de hemel, baby ze kunnen ons niets vertellen
Laat ze ons noemen wat ze willen, ik en jij blijft rijden
Het is een lange weg om te nemen, we zijn hier buiten aan het rennen
Dus we hebben een paar fouten gemaakt, daar kun je een glimlach de schuld van geven
Luister, we zouden waarschijnlijk verder gaan
Als we terug konden naar '98 en het met rust konden laten
Maar hier zijn we opgegroeid in het bos, ik werkte voor je vader
Je zag er zo goed uit, maar je maakte me zo slecht (ja)
praten over dat ze mijn betere helft is
Meisje, jij duivel in vermomming met een mooi masker
Jij en ik, we slechts een slechte combinatie
Een beetje liefde die je wilt
Ik zie ons 120 rijden alsof het niets is
Een beetje outlaw-liefhebbend, ja, we zijn een en dezelfde
Ik weet het (ze zal voor me rijden)
Ik weet het (ze zal voor mij sterven)
Meet tot op de grond, zet dit ding in de vleugel
Ja, we houden het ingedrukt, ze is mijn enige vriendin
Ik weet het (ze is niet de beste voor mij)
Ik weet het (ze zou de dood van mij kunnen zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt