Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick Dust , artiest - The Lacs, Noah Gordon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs, Noah Gordon
Kick dust, just get up on out of this rush
Must slow it on down
Life’s tough but all I really need is a good time
And some friends of mine
Hit the gas, pass the lights of town
Get back fast to my stompin' ground
When life ain’t doin' you right, take a little time
Unwind and kick dust
Throw up that peace sign
It’s me and my own free time
Won’t see me around that work site
'Cause I gotta go get that first bite
Let’s take a day, stay the night
Slow it down and unwind
Somehow it helps me out my boss ain’t gotta get cussed out
Yeah, kick that dust, crank that Hank, turn it up
Pop a top and just feel that breeze
Locks the hubs and hit that creek
Straighten out that crooked path
Things get bad but it never does last
Get some girls and hit the ruts
All you gotta do is kick dust
Kick dust, just get up on out of this rush
Must slow it on down
Life’s tough but all I really need is a good time
And some friends of mine
Hit the gas, pass the lights of town
Get back fast to my stompin' ground
When life ain’t doin' you right, take a little time
Unwind and kick dust
Jump in the truck, ride on out
Stomp it down to the edge of town
Got a little girl that’s waitin' 'round
To help me out 'cause I’m feelin' down
Forty hours, I’m stressed out
Hit the dirt and I’m stretched out
Riverbank, gettin' rest now
Chillin' with the best crowd
Throw me a beer, hand me a line
Might even take a swig of shine
No rush now, I’m feelin' fine
Kickin' dust just to ease my mind
I can’t help but think sometimes
Ole Johnny Paycheck said it right
When he said «You can take this job and shove it»
Life gets tough but you gotta love it
Kick dust, just get up on out of this rush
Must slow it on down
Life’s tough but all I really need is a good time
And some friends of mine
Hit the gas, pass the lights of town
Get back fast to my stompin' ground
When life ain’t doin' you right, take a little time
Unwind and kick dust
Kick dust, just get up on out of this rush
Must slow it on down
Life’s tough but all I really need is a good time
And some friends of mine
Hit the gas, pass the lights of town
Get back fast to my stompin' ground
When life ain’t doin' you right, take a little time
Unwind and kick dust
Just get up on out of this rush
Must slow it on down
Life’s tough but all I really need is a good time
And some friends of mine
Hit the gas, pass the lights of town
Get back fast to my stompin' ground
Schop stof, sta op uit deze haast
Moet vertragen op down
Het leven is zwaar, maar alles wat ik echt nodig heb, is een goede tijd
En een paar vrienden van mij
Geef gas, passeer de lichten van de stad
Ga snel terug naar mijn stomme grond
Als het leven je niet goed doet, neem dan even de tijd
Ontspan en schop stof weg
Gooi dat vredesteken op
Ik ben het en mijn eigen vrije tijd
Je ziet me niet op die werkplek
Want ik moet die eerste hap gaan halen
Laten we een dag nemen, blijven overnachten
Vertraag en ontspan
Op de een of andere manier helpt het me, mijn baas hoeft niet uitgescholden te worden
Ja, schop tegen dat stof, draai die Hank aan, draai het omhoog
Trek een topje en voel dat briesje
Vergrendelt de hubs en raak die kreek
Maak dat kromme pad recht
Het gaat slecht, maar het houdt nooit stand
Haal wat meisjes en sla de sleur op
Het enige wat je hoeft te doen is stof op te blazen
Schop stof, sta op uit deze haast
Moet vertragen op down
Het leven is zwaar, maar alles wat ik echt nodig heb, is een goede tijd
En een paar vrienden van mij
Geef gas, passeer de lichten van de stad
Ga snel terug naar mijn stomme grond
Als het leven je niet goed doet, neem dan even de tijd
Ontspan en schop stof weg
Spring in de vrachtwagen, rijd eruit
Stomp het tot aan de rand van de stad
Heb je een klein meisje dat op je wacht
Om me te helpen omdat ik me down voel
Veertig uur, ik ben gestrest
Raak het vuil en ik ben uitgestrekt
Riverbank, rust nu uit
Chillen met het beste publiek
Gooi me een biertje, geef me een lijn
Misschien zelfs een slokje glans
Geen haast nu, ik voel me goed
Stof af om me gerust te stellen
Ik kan het niet helpen dat ik soms denk
Ole Johnny Paycheck zei het goed
Toen hij zei: "Je kunt deze baan aannemen en het verschuiven"
Het leven wordt moeilijk, maar je moet er van houden
Schop stof, sta op uit deze haast
Moet vertragen op down
Het leven is zwaar, maar alles wat ik echt nodig heb, is een goede tijd
En een paar vrienden van mij
Geef gas, passeer de lichten van de stad
Ga snel terug naar mijn stomme grond
Als het leven je niet goed doet, neem dan even de tijd
Ontspan en schop stof weg
Schop stof, sta op uit deze haast
Moet vertragen op down
Het leven is zwaar, maar alles wat ik echt nodig heb, is een goede tijd
En een paar vrienden van mij
Geef gas, passeer de lichten van de stad
Ga snel terug naar mijn stomme grond
Als het leven je niet goed doet, neem dan even de tijd
Ontspan en schop stof weg
Sta gewoon op uit deze haast
Moet vertragen op down
Het leven is zwaar, maar alles wat ik echt nodig heb, is een goede tijd
En een paar vrienden van mij
Geef gas, passeer de lichten van de stad
Ga snel terug naar mijn stomme grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt