Hieronder staat de songtekst van het nummer Drop Some Lines , artiest - The Lacs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs
Down at the bar it’s ladies night
Two for one shots and dollar Bud Lights
Them boys come runnin' from around the way
Gonna drink a little bit and try and spit a little game
Ain’t too much to be lookin' for
Chance a home run put a score on the board
Me I’m hooked on a pretty little blond
She just ordered four Yager Bombs now
Might be just wastin' my time
But she’s like a nine me I’m a five
My buddies just laughed when I started her way
But I guess every dog has his day 'cause
Things started poppin' off real fast
And she liked to laugh at the way I danced
About eight or nine shots and a Kilo song
Guess who got to take her home
A little good luck is all I need
Just try to get her to notice me
Through the crowd and the cigarette smoke
Lot of boys had tried but she just says «no»
Girl you’re the hottest thing around
And I ain’t worried about gettin' shot down
I can hang around in this bar and never get a bite (That's right)
But I’m about to drop some lines
What up baby I’ve been lookin' all night (All night)
The feelin' that you givin' got me feelin' alright (Alright)
And my boys here they said I couldn’t (No)
They said no way they said you wouldn’t (Uh uh)
So I started drinkin' and thinkin' and what the hell me
I’m here so liquor don’t fail me
Thinkin' to myself yo what could it hurt
She was lookin' so good in that little mini skirt and
I know we don’t shoot the same baskets
I know we ain’t in the same brackets (Nope)
And we probably don’t pay the same taxes
Whole different league so I’m just askin'
A little good luck is all I need
Just try to get her to notice me
Through the crowd and the cigarette smoke
Lot of boys had tried but she just says «no»
Girl you’re the hottest thing around
And I ain’t worried about gettin' shot down
I can hang around in this bar and never get a bite
But I’m about to drop some lines
I’m about to drop some lines on you girl
I’m about to drop some lines on you yeah
I’m about to drop some lines on you girl
I’m about to drop some lines
A little good luck is all I need
Just try to get her to notice me
Through the crowd and the cigarette smoke
Lot of boys had tried but she just says «no»
Girl you’re the hottest thing around
And I ain’t worried about gettin' shot down
I can hang around in this bar and never get a bite
But I’m about to drop some lines
I’m about to drop some lines on you girl
I’m about to drop some lines on you yeah
I’m about to drop some lines on you girl
I’m about to drop some lines on you yeah
Beneden aan de bar is het ladies night
Twee voor één schot en dollar Bud Lights
Die jongens komen overal vandaan rennen
Ik ga een klein beetje drinken en een spelletje proberen te spugen
Is niet te veel om naar te zoeken
Kans dat een homerun een score op het bord zet
Ik ben verslaafd aan een mooie kleine blonde
Ze heeft nu net vier Yager Bombs besteld
Misschien gewoon mijn tijd aan het verspillen
Maar ze is als een negen ik ben een vijf
Mijn vrienden lachten gewoon toen ik haar weg begon
Maar ik denk dat elke hond zijn dag heeft, want
Dingen begonnen heel snel te knallen
En ze lachte graag om de manier waarop ik danste
Ongeveer acht of negen schoten en een kilonummer
Raad eens wie haar mee naar huis mocht nemen
Een beetje geluk is alles wat ik nodig heb
Probeer haar gewoon te laten me op te merken
Door de menigte en de sigarettenrook
Veel jongens hadden het geprobeerd, maar ze zegt gewoon "nee"
Meid, je bent de knapste die er is
En ik maak me geen zorgen dat ik wordt neergeschoten
Ik kan rondhangen in deze bar en nooit een hap krijgen (dat klopt)
Maar ik sta op het punt om wat regels te laten vallen
Wat is er, schat, ik heb de hele nacht gezocht (de hele nacht)
Door het gevoel dat je me geeft voel ik me goed (oké)
En mijn jongens hier zeiden dat ik het niet kon (Nee)
Ze zeiden nee, ze zeiden dat je dat niet zou doen (Uh)
Dus ik begon te drinken en te denken en wat ben ik in vredesnaam?
Ik ben hier, dus de drank laat me niet in de steek
Ik denk bij mezelf wat kan het pijn doen?
Ze zag er zo goed uit in dat minirokje en...
Ik weet dat we niet op dezelfde manden schieten
Ik weet dat we niet tussen dezelfde haakjes staan (nee)
En we betalen waarschijnlijk niet dezelfde belastingen
Hele andere competitie, dus ik vraag het gewoon
Een beetje geluk is alles wat ik nodig heb
Probeer haar gewoon te laten me op te merken
Door de menigte en de sigarettenrook
Veel jongens hadden het geprobeerd, maar ze zegt gewoon "nee"
Meid, je bent de knapste die er is
En ik maak me geen zorgen dat ik wordt neergeschoten
Ik kan in deze bar rondhangen en nooit een hap krijgen
Maar ik sta op het punt om wat regels te laten vallen
Ik sta op het punt om wat zinnen over je te schrijven, meid
Ik sta op het punt om wat regels over je te laten vallen, yeah
Ik sta op het punt om wat zinnen over je te schrijven, meid
Ik sta op het punt wat regels te laten vallen
Een beetje geluk is alles wat ik nodig heb
Probeer haar gewoon te laten me op te merken
Door de menigte en de sigarettenrook
Veel jongens hadden het geprobeerd, maar ze zegt gewoon "nee"
Meid, je bent de knapste die er is
En ik maak me geen zorgen dat ik wordt neergeschoten
Ik kan in deze bar rondhangen en nooit een hap krijgen
Maar ik sta op het punt om wat regels te laten vallen
Ik sta op het punt om wat zinnen over je te schrijven, meid
Ik sta op het punt om wat regels over je te laten vallen, yeah
Ik sta op het punt om wat zinnen over je te schrijven, meid
Ik sta op het punt om wat regels over je te laten vallen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt