Hieronder staat de songtekst van het nummer 'bout to Go Down , artiest - The Lacs, David Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lacs, David Ray
Another weekend coming, got me running to the
but I’ll be probably coming back for more
That’s just the way we get down, so hop in the truck
Get up in, get a grip, just in case we get some mud
Got that cooler full of something in the back
When we kick it gotta sip it
Gotta give it all you got with that girl that you kinda like
Man there’s something 'bout the southern women sitting by the fire
Got them country boys showing off, hop up in the truck
And let their bass noise
And turn the volume button up and get to dancing with some
We all drunk, nothing but some country fun
So keep it moving, keep it going, keep that bonfire smoking
Have a ball with your friends, it never ends is what I’m hoping
If you ever pass by and see a party going on
Park your ride and come and join us, we ain’t doing nothing wrong
Out on the edge of town
Where we all gather round
Bumping that southern sound
It’s about to go down
Drink a few beers with my friends
Nights like like this I wish would never end
So next week we gon' do it again
It’s about to go down
Five o’clock, it’s a wrap, 'bout to hit that beer tap
Jump in the truck and fire it up before the boss can call me back
Load the cooler, tear it down, county line, we hit it out
a little spot way outside the edge of town
I never liked the city life or rolling through them city lights
It’s a pity when a country boy gets all citified
Pretty soon he’ll lose his ways just to keep them bills paid
He’ll think about it day to day and then forget the way he was raised
So leave that job and tell your boss just get lost
Turn off your texts and GPS and tell them all to hold your calls
Firing up that bonfire, lighting up the whole sky
Sitting around, reminiscing, talking 'bout them old times
So hide on out and ride it out just like this
And your good timing friends would never let you forget
How you was raised up and came up on them stomping grounds
So come on now 'cause this bout to go down
Out on the edge of town
Where we all gather round
Bumping that southern sound
It’s about to go down
Drink a few beers with my friends
Nights like like this I wish would never end
So next week we gon' do it again
It’s about to go down
Er komt weer een weekend aan, waardoor ik naar de moet rennen
maar ik kom waarschijnlijk terug voor meer
Dat is precies de manier waarop we naar beneden gaan, dus spring in de vrachtwagen
Stap in, pak je grip, voor het geval we wat modder krijgen
Heb je die koelbox vol met iets achterin
Als we erop trappen, moeten we er van nippen
Je moet alles geven wat je hebt met dat meisje dat je aardig vindt
Man, er is iets met de zuidelijke vrouwen die bij het vuur zitten
Laat die plattelandsjongens pronken, spring in de vrachtwagen
En laat hun basgeluid
En draai de volumeknop omhoog en ga met wat dansen
We allemaal dronken, niets dan wat plattelandsplezier
Dus blijf in beweging, blijf doorgaan, laat dat vreugdevuur roken
Heb een bal met je vrienden, het houdt nooit op is wat ik hoop
Als je ooit langskomt en ziet dat er een feestje aan de gang is
Parkeer je rit en kom en doe mee, we doen niets verkeerd
Aan de rand van de stad
Waar we allemaal samenkomen
Dat zuidelijke geluid stoten
Het gaat bijna ten onder
Drink een paar biertjes met mijn vrienden
Nachten als deze waarvan ik zou willen dat ze nooit zouden eindigen
Dus volgende week gaan we het weer doen
Het gaat bijna ten onder
Vijf uur, it's a wrap, 'bout to hit that bier tap'
Spring in de vrachtwagen en start hem voordat de baas me terug kan bellen
Laad de koeler, breek hem af, provinciegrens, we slaan hem eruit
een klein plekje ver buiten de rand van de stad
Ik heb nooit van het stadsleven gehouden of door die stadslichten te rollen
Het is jammer als een plattelandsjongen helemaal burger wordt
Al snel raakt hij de weg kwijt, alleen maar om hun rekeningen betaald te houden
Hij zal er van dag tot dag over nadenken en dan vergeten hoe hij is opgevoed
Dus verlaat die baan en zeg tegen je baas dat je gewoon verdwaald bent
Zet je sms'jes en gps uit en vertel ze allemaal dat ze je gesprekken in de wacht moeten zetten
Dat vreugdevuur aansteken, de hele lucht verlichten
Zitten, herinneringen ophalen, praten over die oude tijden
Dus verstop je en rijd er zo uit
En je goede timingvrienden zouden je nooit laten vergeten
Hoe je werd opgevoed en op hun stampende terrein terechtkwam
Dus kom op, want deze wedstrijd gaat ten onder
Aan de rand van de stad
Waar we allemaal samenkomen
Dat zuidelijke geluid stoten
Het gaat bijna ten onder
Drink een paar biertjes met mijn vrienden
Nachten als deze waarvan ik zou willen dat ze nooit zouden eindigen
Dus volgende week gaan we het weer doen
Het gaat bijna ten onder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt