Hieronder staat de songtekst van het nummer On S'En Fout , artiest - The Kyteman Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kyteman Orchestra
A quoi ça sert d’avoir une loi qui m’interdit de fumer chez moi
Quelle est la première cause pour mourir sur la route déjà?
De quoi tu parles quand tu parles de mon pouvoir d’achat
Ça fait déjà seize ans que je me bats, ne te moque pas…
C’est grâce aux riches qu’on dire qu’il y a une ‘crise'
C’est eux qui arrivent plus à contrôler tout ce qu’ils dirigent
C’est eux qui arrivent plus à comprendre leurs buts dans la vie
Faut savoir, c’est grâce à eux qu’on voit le monde en cet état pourri!
Voilà la raison pourquoi certains spliffent au max, certains boivent
Certains décident de prendre le crack
Certains ont vu qu’ils peuvent gagner de l’argent avec ça
Lui et le riche de tout à l’heure se trouvent ensemble pour ça
Ça changera pas, quand nos enfants apprennent n’importe quoi
Les droits de l’homme n’avancent pas, et si l’amour te manque pas!
A quoi ça sert sera souvent la question
C’est la raison pourquoi les gens m’ont appelé la raison…
Le monde brûle mais tout le monde s’en fout
L’homme essaye de vivre n’importe où
Les riches ont des armes, les pauvres le caillou
Les gens sur terre ne sont qu’humains partout
Il y a certains qui pensent qu’ils ont le droit de juger comme ils veulent
Apparemment ils pensent qu’ils vivent mieux, qu’ils tisent mieux
A quoi tu penses quand tu regardes dans ton miroir?
Est-ce-que tu peux cacher tes vrais sentiments, je veux savoir?
Est-ce-que tu es vraiment ici pour avoir plus de ça que t’as déjà?
Tu crois que quand t’es propriétaire d’une chose que c’est à toi?
Tu crois?
C’est une priorité en vie de lécher le cul?
C’est l’amour et la joie de vivre;
Ce sont les émotions que t’as perdues
J’espère que tout ça changera pour toi bientôt, car il faut rentrer en
Réalité après la fin du show…
Tu vas savoir que toute ta vie n’a aucune importance
Que ta femme n’aime que tes sous et pas la tienne seulement
Que tes potes étaient tous comme toi, les pires des égoïstes
Tes petits enfants, quelle destruction, pensent tous comme des racistes
Je constate ce comportement dans le monde entier partout
Wat heeft het voor zin om een wet te hebben die mij verbiedt om in mijn huis te roken
Wat is de belangrijkste reden om weer onderweg dood te gaan?
Waar heb je het over als je het hebt over mijn koopkracht
Ik vecht al zestien jaar, niet lachen...
Het is dankzij de rijken dat we zeggen dat er een 'crisis' is
Zij zijn degenen die meer controle hebben over alles wat ze uitvoeren
Zij zijn degenen die hun doelen in het leven beter kunnen begrijpen
Je moet weten, het is dankzij hen dat we de wereld in deze rotte staat zien!
Dat is de reden waarom wat spliff to the max, wat drank
Sommigen besluiten de gok te wagen
Sommigen hebben gezien dat ze er geld mee kunnen verdienen
Hij en de rijke man van vroeger komen hiervoor samen
Het zal niet veranderen als onze kinderen onzin leren
De mensenrechten gaan niet vooruit, en als je de liefde niet mist!
Wat is het punt zal vaak de vraag zijn
Dat is de reden waarom mensen me de reden noemden...
De wereld staat in brand, maar niemand geeft erom
De mens probeert overal te wonen
De rijken hebben geweren, de armen hebben stenen
Mensen op aarde zijn overal maar mensen
Sommigen denken dat ze het recht hebben om te oordelen zoals ze willen
Blijkbaar denken ze dat ze beter leven, beter weven
Waar denk je aan als je in je spiegel kijkt?
Kun je je ware gevoelens verbergen, wil ik weten?
Ben je hier echt om er meer van te hebben dan je al hebt?
Geloof je dat als je iets bezit, het van jou is?
Jij denkt?
Is kontlikken een prioriteit in het leven?
Het is liefde en levensvreugde;
Het zijn de emoties die je bent kwijtgeraakt
Ik hoop dat dit allemaal snel voor je verandert, want je moet weer naar binnen
De realiteit na het einde van de show...
Je zult weten dat je hele leven er niet toe doet
Dat je vrouw alleen van je centen houdt en niet alleen van jou
Dat je vrienden allemaal zoals jij waren, de ergste egoïsten
Je kleinkinderen, wat een vernieling, ze denken allemaal als racisten
Ik zie dit gedrag over de hele wereld overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt