Hieronder staat de songtekst van het nummer Koreatown Oddity , artiest - The Koreatown Oddity met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Koreatown Oddity
It’s the Koreatown Oddity
My mama call me Dominique
My pops call me 'Nique
Some people call me K-Town when I’m out in the streets
I call Swift my big brother and he call me Dom P
The «P» stand for perty, if you knew me early in my journey
You might’ve called me that
When I was in school, my lady called my Dominic Q
My nigga Kyle Erbe call me D.P.G
He said «don't dim your light, they can’t stop what’s meant to be»
I think he was talking about destiny (destiny, destiny, destiny)
And don’t open up your mouth to say something to hate
When I already know that your breath stank
With the negative shit that people talk
They really need to use some mouthwash
And probably a water floss
And pour some Listerine in the tank
So many albums coming out every month at this rate
I wouldn’t be surprised if my Granny said she was dropping a mixtape
And she’s like eighty years old (eighty years old, eighty years old)
She got other grandkids but I know I’m her favorite though
L.A. is my home, my birthplace, and the only thing that I known
As intimately as I do riding around with my mom in a riot salute
Terry with the jheri curl tying plastic bags on his shoes
Koreans on the roof of the California Mart with the shotguns ready to shoot
The entrance blocked by shopping carts, you seen it on the news
I seen it with my own eyes, in person, cause I stay two blocks away
And still got VHS tapes from that day
I wanna win a Grammy, not for the accolades
Just to act super niggerish when I hop on stage
Grab the mic and say something, have white people outraged
And dead Nazis and KKK spinning in their grave
And shout-out the men, women and children that gave
Me the opportunity to do the things that they dreamed of
Take my trophy home and then stuff it with weed nugs
Think about my come-up and how it’s just begun
If insufficient funds was a jazz band, I would’ve been a huge fan
'cause of how I seen them so much
But the higher power always came through for me in the clutch
For that I gotta twist up a blunt and give thanks
It’s funny how a place I was raised is my nickname
I won’t forget where it started and how far I came
Can’t forget
Oh, can’t forget
Can’t forget where I come from
Can’t forget where I come from
Can’t forget where I come from
So what’s your plan, 'Nique?
Well, you know I was thinking like, if I just had enough dough to pay rent,
cover groceries, you know what I’m saying, get my weed here and there,
you know and some records, and some kicks every so often, you know.
Shit, I guess everything else would be extra
Dominique, son.
Let me help you.
There is no extras.
Everything is prevalent
right now in this existence.
Better yet, son.
It’s about chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit.
Chasing the spirit
Het is de Koreatown Oddity
Mijn mama bel me Dominique
Mijn vaders noemen me 'Nique'
Sommige mensen noemen me K-Town als ik op straat ben
Ik noem Swift mijn grote broer en hij noemt mij Dom P
De «P» staat voor perty, als je me vroeg in mijn reis kende
Je had me misschien zo genoemd
Toen ik op school zat, belde mijn vrouw mijn Dominic Q
Mijn nigga Kyle Erbe noemt me D.P.G
Hij zei «doof je licht niet, ze kunnen niet stoppen wat bedoeld is»
Ik denk dat hij het had over het lot (lot, lot, lot)
En doe je mond niet open om iets te zeggen om te haten
Als ik al weet dat je adem stonk
Met de negatieve shit die mensen praten
Ze hebben echt mondwater nodig
En waarschijnlijk een waterflosser
En giet wat Listerine in de tank
Er komen elke maand zoveel albums uit in dit tempo
Het zou me niet verbazen als mijn oma zei dat ze een mixtape zou droppen
En ze is als tachtig jaar oud (tachtig jaar oud, tachtig jaar oud)
Ze heeft andere kleinkinderen, maar ik weet dat ik haar favoriet ben
L.A. is mijn thuis, mijn geboorteplaats en het enige dat ik ken
Zo intiem als ik rondrijden met mijn moeder in een oproergroet
Terry met de jheri-krul die plastic zakken aan zijn schoenen bindt
Koreanen op het dak van de California Mart met de jachtgeweren klaar om te schieten
De ingang geblokkeerd door winkelwagentjes, je hebt het op het nieuws gezien
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien, in persoon, want ik blijf twee straten verderop
En heb nog steeds VHS-banden van die dag
Ik wil een Grammy winnen, niet voor de lofbetuigingen
Gewoon om super negerig te doen als ik op het podium spring
Pak de microfoon en zeg iets, laat blanken woedend worden
En dode nazi's en KKK draaien in hun graf
En schreeuw de mannen, vrouwen en kinderen die gaven
Ik de kans om de dingen te doen waar ze van droomden
Neem mijn trofee mee naar huis en vul hem met wiettoppen
Denk aan mijn come-up en hoe het net is begonnen
Als onvoldoende geld een jazzband was, zou ik een grote fan zijn geweest
omdat ik ze zo vaak heb gezien
Maar het hogere vermogen kwam altijd door voor mij in de koppeling
Daarvoor moet ik een blunt draaien en bedanken
Het is grappig hoe een plaats waar ik ben opgegroeid mijn bijnaam is
Ik zal niet vergeten waar het begon en hoe ver ik kwam
Kan niet vergeten
Oh, ik kan het niet vergeten
Ik kan niet vergeten waar ik vandaan kom
Ik kan niet vergeten waar ik vandaan kom
Ik kan niet vergeten waar ik vandaan kom
Dus wat is je plan, 'Nique?
Nou, weet je, ik dacht, als ik maar genoeg geld had om de huur te betalen,
boodschappen doen, je weet wat ik bedoel, pak mijn wiet hier en daar,
je weet wel en wat platen, en af en toe wat kicks, weet je.
Shit, ik denk dat al het andere extra zou zijn
Dominique, zoon.
Laat me je helpen.
Er zijn geen extra's.
Alles is gangbaar
nu in dit bestaan.
Beter nog, zoon.
Het gaat over het najagen van de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest.
Op jacht naar de geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt