Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bitch Once Told Me , artiest - The Koreatown Oddity, Ahwlee met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Koreatown Oddity, Ahwlee
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
I think I’ma have to agree to disagree
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
bitch, shut the fuck up
A bitch once told me life ain’t that deep
So chill with the inspirational jibberish when we speak
I said «that could be true» as I blew out some trees
If everybody thought and shouted what you think
I could swim the English Channel with no possibility
Of drowning 'cause all I gotta do is stand up to not sink
But see, I’m a visionary and you blind as Ronnie Millsap
So when I say «look and this way», you can’t feel that
It’s all about perception, what you can’t stomach you won’t digst it
Let me tell you what som emcees from the west said:
«You can’t keep running away», and that’s true
The only thing stopping you right in front of your face
In the mirror lookin at reflections of your own choices
either direction depending on how the coin flips
Uh, pick the elixir or the poison
'Cause in a game of life it’s how you operate the joystick (joystick, joystick,
joystick)
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
I think I’ma have to agree to disagree
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
(Bitch, bitch) bitch, shut the fuck up
(Get get get the fuck outta here)
Yo what’s up, you smokin?
I’m straight man, I ain’t even burning right now G. Tryna get my life right dog
Nah I feel you
Yo, yo
Been wanting to tell you this man
I told the shawty, «don't was the pussy at all, don’t touch it»
What’chu mean?
Yo when I come back, I want that full essence
That, that shit
Like don’t wash up, don’t touch it
Like straight up
A bitch once told me life ain’t that deep
I wish I had time to be that naive
But see, Little Dominque never had a chance
As soon as I took a step, fell into it, splash
The ripples from the impact spread out wild
As free jazz concepts people cannot see, but I still grasp
My pops hit me with the biblical map
The universe speaks and I pick up on that
My acts of flyness ain’t random, but that’s so vague
I gotta clarify on what I’m really tryna say
With my face in the windshield and the dashboard
And blood spray, and glass broke all over the place
Ever since then, intuition been intensive
You livin' in coincidence, I ain’t listenin'
I’m goin' deaf, the surface talk with no depth
Seein' signs tryna analyze what it meant
It’s deeper than the abyss with glowin' fish
When you knowin' you a part of the universe script
It’s interestin' that I never learned to swim
But keep my head above water in situations that’s grim
Askin' questions 'cause nothing’s meaningless
God got reasons why I need to see this shit
As my bleedin' nose drips, and I’m starin' at the sky
In the space between dyin' and alive
But always on my grind at the same time
In my prime is what I’m livin' in
Consider me the minister then
And it’s so beautiful like pigeons' iridescent skin
The same place that Stevie said he tied the ribbon
In the same spot, when I got questions I be lookin' there
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all tears of the almighty
We’re all tears of the almighty
We’re all tears of the almighty
It is its mercy that keeps us alive
If you think you are just material, you are missing the very essence of your
being
We’re all tears of the almighty
It is its mercy that keeps us alive
If you think you are just material, you are missing the very essence of your
being
It is love we are made of
And it is the thrill of love we seek
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Ik denk dat ik het eens moet zijn om het niet eens te zijn
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
teef, hou je bek
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Dus chill met het inspirerende geklets als we praten
Ik zei «dat kan waar zijn» toen ik een paar bomen omver blies
Als iedereen zou denken en schreeuwen wat jij denkt
Ik zou zonder mogelijkheid het Engelse Kanaal kunnen zwemmen
Of verdrinking, want alles wat ik moet doen is opstaan om niet te zinken
Maar kijk, ik ben een visionair en jij bent zo blind als Ronnie Millsap
Dus als ik zeg "kijk en deze kant op", dan voel je dat niet
Het draait allemaal om perceptie, wat je niet kunt verteren, zul je niet verteren
Laat me je vertellen wat enkele emcees uit het westen zeiden:
«Je kunt niet blijven wegrennen», en dat is waar
Het enige dat je recht voor je neus tegenhoudt
Kijk in de spiegel naar reflecties van je eigen keuzes
in beide richtingen, afhankelijk van hoe de munt opklapt
Uh, kies het elixer of het gif
Want in een levensspel is het hoe je de joystick bedient (joystick, joystick,
joystick)
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Ik denk dat ik het eens moet zijn om het niet eens te zijn
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
(Teef, teef) teef, hou je bek
(Ga verdomme hier weg)
Yo wat is er, rook je?
Ik ben hetero man, ik brand nu niet eens G. Tryna get my life right dog
Nee, ik voel je
joh, joh
Ik wilde je deze man vertellen
Ik zei tegen de shawty, "was helemaal niet het poesje, raak het niet aan"
Wat bedoel je?
Als ik terugkom, wil ik die volledige essentie
Dat, die shit
Zoals niet afwassen, niet aanraken
zoals rechtop
Een teef vertelde me ooit dat het leven niet zo diep is
Ik wou dat ik tijd had om zo naïef te zijn
Maar kijk, kleine Dominique heeft nooit een kans gehad
Zodra ik een stap zette, viel ik erin, plons
De rimpelingen van de impact verspreidden zich wild
Omdat freejazzconcepten mensen niet kunnen zien, maar ik begrijp het nog steeds
Mijn vaders sloegen me met de bijbelse kaart
Het universum spreekt en dat pik ik op
Mijn vlieggedrag is niet willekeurig, maar dat is zo vaag
Ik moet verduidelijken wat ik echt probeer te zeggen
Met mijn gezicht in de voorruit en het dashboard
En bloedspray, en glas brak overal
Sindsdien is de intuïtie intensief geweest
Jij leeft bij toeval, ik luister niet
Ik word doof, oppervlakkig praten zonder diepte
Tekenen zien, proberen te analyseren wat het betekende
Het is dieper dan de afgrond met gloeiende vissen
Wanneer je weet dat je een deel van het universum-script bent
Het is interessant dat ik nooit heb leren zwemmen
Maar houd mijn hoofd boven water in grimmige situaties
Vragen stellen, want niets is zinloos
God heeft redenen waarom ik deze shit moet zien
Terwijl mijn bloedneus druipt, en ik naar de lucht staar
In de ruimte tussen sterven en leven
Maar altijd op mijn sleur tegelijk
In mijn bloei is waar ik in leef
Beschouw mij dan als de minister
En het is zo mooi als de iriserende huid van duiven
Dezelfde plek waar Stevie zei dat hij het lint had vastgebonden
Op dezelfde plek, als ik vragen heb, kijk ik daar
Ja ja ja ja
We zijn allemaal tranen van de almachtige
We zijn allemaal tranen van de almachtige
We zijn allemaal tranen van de almachtige
Het is zijn genade die ons in leven houdt
Als je denkt dat je alleen maar materieel bent, mis je de essentie van je
het zijn
We zijn allemaal tranen van de almachtige
Het is zijn genade die ons in leven houdt
Als je denkt dat je alleen maar materieel bent, mis je de essentie van je
het zijn
Het is liefde waar we van gemaakt zijn
En het is de sensatie van liefde die we zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt