Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mess We're In , artiest - The Kite String Tangle met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kite String Tangle
Come just a little closer
Stay just a little longer
Oh, you know I’d stay forever if I could
You felt the same last night
Your fingers curled around mine
When I leave it never feels like it should
As we’re getting older
Needing one another more
Feeling close enough to
Raise our voice and slam the door
Look at the mess we’ve made, love
Oh, look at the mess we’re in
I know we used to make time
I know that we’ve let this slip
There’s beauty in total breakdown
There’s life behind each shadow
It’s hard to hear right now
But I never will let you go
Count the scars on your psyche
As I press on them lightly
I see myself in different stories from your past
And it feels so familiar
Laying down beside the river
Holding on so tight as if to make this last
As we’re getting older
Needing one another more
Feeling close enough to
Raise our voice and slam the door
Look at the mess we’ve made, love
Oh, look at the mess we’re in
I know we used to make time
I know that we’ve let this slip
There’s beauty in total breakdown
There’s life behind each shadow
It’s hard to hear right now
But I never will let you go
I never will let you go
I never will let you go
Look at the mess we’ve made, love
Oh, look at the mess we’re in
I know we used to make time
I know that we’ve let this slip
There’s beauty in total breakdown
There’s life behind each shadow
It’s hard to hear right now
But I never will let you go
Kom een beetje dichterbij
Blijf nog wat langer
Oh, je weet dat ik voor altijd zou blijven als ik kon
Je voelde hetzelfde gisteravond
Jouw vingers krulden om de mijne
Als ik wegga, voelt het nooit zoals het hoort
Naarmate we ouder worden
Elkaar meer nodig
Dicht genoeg bij voelen
Verhef onze stem en gooi de deur dicht
Kijk naar de puinhoop die we hebben gemaakt, liefje
Oh, kijk naar de puinhoop waar we in zitten
Ik weet dat we vroeger tijd maakten
Ik weet dat we dit hebben laten glippen
Er zit schoonheid in totale uitsplitsing
Er is leven achter elke schaduw
Het is nu moeilijk te horen
Maar ik zal je nooit laten gaan
Tel de littekens op je psyche
Terwijl ik er lichtjes op druk
Ik zie mezelf in verschillende verhalen uit je verleden
En het voelt zo vertrouwd
Langs de rivier gaan liggen
Zo stevig vasthouden alsof je dit wilt laten duren
Naarmate we ouder worden
Elkaar meer nodig
Dicht genoeg bij voelen
Verhef onze stem en gooi de deur dicht
Kijk naar de puinhoop die we hebben gemaakt, liefje
Oh, kijk naar de puinhoop waar we in zitten
Ik weet dat we vroeger tijd maakten
Ik weet dat we dit hebben laten glippen
Er zit schoonheid in totale uitsplitsing
Er is leven achter elke schaduw
Het is nu moeilijk te horen
Maar ik zal je nooit laten gaan
Ik zal je nooit laten gaan
Ik zal je nooit laten gaan
Kijk naar de puinhoop die we hebben gemaakt, liefje
Oh, kijk naar de puinhoop waar we in zitten
Ik weet dat we vroeger tijd maakten
Ik weet dat we dit hebben laten glippen
Er zit schoonheid in totale uitsplitsing
Er is leven achter elke schaduw
Het is nu moeilijk te horen
Maar ik zal je nooit laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt