Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonder , artiest - Adventure Club, The Kite String Tangle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adventure Club, The Kite String Tangle
Have you wondered
What it could be like?
And I was all set to come back home.
You were after nothing I could give long.
Have you wondered,
What it could be like?
And I was standing back on my feet.
There's nothing there,
So no one better.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better,
In a perfect world.
But we're not always,
What we promise to be.
You caught my words in mid-air.
The silence hung as you caught my eye,
Conversations locked away in my mind.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better.
And I know I should have treated you better,
And I know I should have treated you better,
And I know I should have treated you better.
Have you wondered
What it could be like?
And I was all set to come back home.
You were after nothing I could give long.
Have you wondered
What it could be like?
And I was standing back on my feet.
There's nothing there,
So no one better.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better,
In a perfect world.
But we're not always what we promise to be.
You caught my words in mid-air,
The silence hung as you caught my eye,
Conversations locked away in my mind.
And I know I should have held you closer,
And I know I should have treated you better.
Heb je je afgevraagd?
Hoe het zou kunnen zijn?
En ik was helemaal klaar om naar huis te gaan.
Je was op zoek naar niets dat ik lang kon geven.
Heb je je afgevraagd,
Hoe het zou kunnen zijn?
En ik stond weer op mijn benen.
Er is niets daar,
Dus niemand beter.
En ik weet dat ik je dichterbij had moeten houden,
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen,
In een perfecte wereld.
Maar we zijn niet altijd,
Wat we beloven te zijn.
Je hebt mijn woorden in de lucht opgevangen.
De stilte hing toen je mijn aandacht trok,
Gesprekken opgesloten in mijn gedachten.
En ik weet dat ik je dichterbij had moeten houden,
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen.
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen,
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen,
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen.
Heb je je afgevraagd?
Hoe het zou kunnen zijn?
En ik was helemaal klaar om naar huis te gaan.
Je was op zoek naar niets dat ik lang kon geven.
Heb je je afgevraagd?
Hoe het zou kunnen zijn?
En ik stond weer op mijn benen.
Er is niets daar,
Dus niemand beter.
En ik weet dat ik je dichterbij had moeten houden,
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen,
In een perfecte wereld.
Maar we zijn niet altijd wat we beloven te zijn.
Je ving mijn woorden in de lucht,
De stilte hing toen je mijn aandacht trok,
Gesprekken opgesloten in mijn gedachten.
En ik weet dat ik je dichterbij had moeten houden,
En ik weet dat ik je beter had moeten behandelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt