Three Jolly Coachmen - The Kingston Trio

Dave Guard

One, two, and three jolly coachmen sat at an English tavern.

Three jolly

coachmen sat at an English tavern

And they decided, and they decided, and they decided to have another flagon

Landlord, fill the flowing bowl until it doth run over.

(Repeat)

For tonight we merr-I be, (Repeat twice)

Tomorrow we’ll be sober.

(What!)

Here’s to the man who drinks dark ale and goes to bed quite mellow!

(Repeat)

He lives as he ought to live (Repeat twice)

He’ll die a jolly good fellow!

(Ha! Ha! Ha!)

Here’s to the man who drinks water pure and goes to bed quite sober.

(Repeat)

He falls as the leaves do fall, (Repeat twice)

He’ll die before October!

(Ho! Ho! Ho!)

Here’s to the maid who steals a kiss and runs to tell her mother.

(Repeat)

She’s a foolish, foolish thing.

(Repeat twice)

For she’ll not get another.

(Pity!)

Here’s to the maid who steals a kiss and stays to steal another.

(Repeat)

She’s a boon to all man kind.

(Repeat twice)

For soon she’ll be a mother!

Dave Guard

Een, twee en drie vrolijke koetsiers zaten in een Engelse taverne.

drie vrolijke

koetsiers zaten in een Engelse taverne

En ze besloten, en ze besloten, en ze besloten om nog een fles te nemen

Verhuurder, vul de stromende kom tot hij overloopt.

(Herhalen)

Voor vanavond we mer-I be, (Herhaal twee keer)

Morgen zijn we nuchter.

(Wat!)

Op de man die donker bier drinkt en vrij zacht naar bed gaat!

(Herhalen)

Hij leeft zoals hij zou moeten leven (tweemaal herhalen)

Hij zal sterven als een hele goede kerel!

(Ha! Ha! Ha!)

Op de man die puur water drinkt en vrij nuchter naar bed gaat.

(Herhalen)

Hij valt zoals de bladeren vallen, (Herhaal twee keer)

Hij zal voor oktober sterven!

(Ho! Ho! Ho!)

Op de meid die een kus steelt en rent om het haar moeder te vertellen.

(Herhalen)

Ze is een dwaas, dwaas ding.

(Herhaal twee keer)

Want ze krijgt geen andere.

(Jammer!)

Op de meid die een kus steelt en blijft om er nog een te stelen.

(Herhalen)

Ze is een zegen voor alle mannen.

(Herhaal twee keer)

Want binnenkort wordt ze moeder!