Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wines Of Madeira , artiest - The Kingston Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kingston Trio
I’ve tasted the wines of France and I’ve tasted the wines of Spain and though
many a wine is the same
There are none like the wines of Madeira
I’ve courted the girls of France and I’ve courted the girls of Spain and though
most pretty girls are the same
There are none like the girls of Madeira
Oh, the girls who tend the vineyards in the provinces of France are the gayest
girls for courting and they love to sing and dance
And they’re happy in their vineyards and they smile upon romance and indeed,
I would defend for you, the provinces of France
But there’s not a vineyard anywhere that can compare with what I know.
Why?
I’ll tell you why or better yet, come and we’ll go
Oh, the girls who tend the vineyards in the provinces of Spain, they are
spirited and fiery whether beautiful or plain
They are splendid in their vineyards in their languorous refrain and indeed,
I would defend for you the provinces of Spain
But there’s not a vineyard anywhere that can compare with what I know.
Why?
I’ll tell you why or better yet, come and we’ll go
You boast of the wines in France and you boast of the wines in Spain but your
boast makes it very plain
That you not had the wines of Madeira
You boast of the girls in France and you boast of the girls in Spain but your
boast makes it very plain
That you’ve not seen the girls of Madeira
Ik heb de wijnen van Frankrijk geproefd en ik heb de wijnen van Spanje geproefd en hoewel
veel wijnen zijn hetzelfde
Er zijn er geen zoals de wijnen van Madeira
Ik heb de meisjes van Frankrijk het hof gemaakt en ik heb de meisjes van Spanje het hof gemaakt en hoewel
de meeste mooie meisjes zijn hetzelfde
Er zijn er geen zoals de meisjes van Madeira
Oh, de meisjes die de wijngaarden in de provincies van Frankrijk verzorgen, zijn de vrolijkste
meisjes voor het hof maken en ze houden van zingen en dansen
En ze zijn gelukkig in hun wijngaarden en ze glimlachen om romantiek en inderdaad,
Ik zou voor u verdedigen, de provincies van Frankrijk
Maar er is nergens een wijngaard die kan tippen aan wat ik ken.
Waarom?
Ik zal je vertellen waarom of beter nog: kom en we gaan!
Oh, de meisjes die de wijngaarden in de provincies van Spanje verzorgen, dat zijn ze
pittig en vurig, of het nu mooi of gewoon is
Ze zijn prachtig in hun wijngaarden in hun smachtende refrein en inderdaad,
Ik zou voor u de provincies van Spanje verdedigen
Maar er is nergens een wijngaard die kan tippen aan wat ik ken.
Waarom?
Ik zal je vertellen waarom of beter nog: kom en we gaan!
U schept op over de wijnen in Frankrijk en u schept op over de wijnen in Spanje, maar uw...
opscheppen maakt het heel duidelijk
Dat je de wijnen van Madeira niet had
Je schept op over de meisjes in Frankrijk en je schept op over de meisjes in Spanje, maar je...
opscheppen maakt het heel duidelijk
Dat je de meisjes van Madeira niet hebt gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt