River Is Wide - The Kingston Trio

The river is wide, I cannot see

Nor do I have light wings to fly

There’ll be a boat that can carry two

And both shall row, my love and I

My love is like the lofty tree

It shudders fears and then sways free

If it should fade when the summer’s through

She’ll bloom again when the spring shines through

When love is young, then love is fine

Just like a gem when first it’s new

But love grows old and waxes cold

And fades away like the morning dew

The river is wide, I cannot see

Nor do I have light wings to fly

There’ll be a boat that can carry two

And both shall row, my love and I

De rivier is breed, ik kan niet zien

Ik heb ook geen lichte vleugels om te vliegen

Er zal een boot zijn die er twee kan vervoeren

En beiden zullen roeien, mijn liefde en ik

Mijn liefde is als de hoge boom

Het huivert angsten en zwaait dan vrij

Als het zou vervagen als de zomer voorbij is

Ze zal weer bloeien als de lente doorschijnt

Als liefde jong is, dan is liefde prima

Net als een juweeltje als het nieuw is

Maar liefde wordt oud en wordt koud

En vervaagt als de ochtenddauw

De rivier is breed, ik kan niet zien

Ik heb ook geen lichte vleugels om te vliegen

Er zal een boot zijn die er twee kan vervoeren

En beiden zullen roeien, mijn liefde en ik